Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Nevertheless, it is alarming that the States that do resort to the death penalty for these offences sometimes do so with high frequency.
Несмотря на это, тревогу вызывает то, что государства, применяющие смертную казнь за преступления, связанные с наркотиками, делают это весьма часто.
That alarm was fully understandable in the light of the fact that two thirds of the radioactive fallout had landed on Belarus, leaving one fifth of its territory contaminated.
Эта тревога вполне объяснима, если учитывать то, что две трети радиоактивных осадков выпало именно на территории Беларуси и что загрязнению подверглась пятая часть территории республики.
Since the States members of the Gulf Cooperation Council expressed their alarm at the continuation of the fratricidal fighting, lest it render this situation explosive and threaten peace and security in the region, this alarm did not emanate from a vacuum but from real events taking place in Yemen.
Государства - члены Совета сотрудничества стран Залива выразили свою тревогу по поводу продолжения братоубийственных боевых действий, опасаясь, что они могут создать взрывоопасную ситуацию и поставить под угрозу мир и безопасность в регионе, и эта тревога не является беспочвенной, а вызвана реальными событиями, происходящими в Йемене.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test