Перевод для "is that they allow" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A key value of the thesaurus is that it allows one to link the theoretical vocabulary to the statistical vocabulary.
Одной из важнейших ценных черт тезауруса является то, что он позволяет увязать теоретический словарь со статистическим.
The great advantage of regional initiatives was that they allowed plans of action to be targeted to the specific needs of countries in the region.
Большим преимуществом региональных инициатив является то, что они позволяют нацелить планы действий на конкретные потребности стран в этом регионе.
Reference should be made to the fact that the Convention was a comprehensive document, which allowed the Committee to take extra measures if they were deemed necessary.
Следует сделать ссылки на то, что Конвенция является всеобъемлющим документом, который позволяет Комитету принимать дополнительные меры, если они будут сочтены необходимыми.
5. The key to the effectiveness of secured credit is that it allows businesses to use the value inherent in their assets as a means of reducing risk for the creditor.
5. Залогом эффективности кредитования под обеспечение является то, что оно позволяет коммерческим предприятиям использовать стоимость, воплощенную в их активах, в качестве средства снижения риска для кредитора.
Its primary advantage is that it allows the Secretary-General to make efficient use of resources available within the approved level of appropriations to meet emerging needs in a timely manner.
Основным преимуществом этого механизма является то, что он позволяет Генеральному секретарю эффективно использовать ресурсы, имеющиеся в рамках утвержденного объема ассигнований, для своевременного удовлетворения возникающих потребностей.
31. An important feature for the RENEUER network and the WWB database is to allow visitors to the website to present new entries for projects, partners, investors and hosts.
31. Важной отличительной особенностью сети РЕНЕУР и базы данных WWB является то, что они позволяют пользователям, посещающим вебсайт, вносить новую информацию о проектах, партнерах, инвесторах и организаторах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test