is that is said - Перевод на Русский

Перевод для "is that is said" на русский

Is that is said

это сказано
является то, что сказано

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

это сказано
является то, что сказано

29. Mr. ANDERSON (Ireland) said it was imperative that the political and substantive message resulting from the statements of national policy on land-mines made at the Review Conference should be fairly reflected in the work of the Conference and in the amended Protocol which emerged from it. Otherwise, the review process would be seen to be out of step with trends in the real world and its credibility would suffer.

29. Г-н АНДЕРСОН (Ирландия) считает настоятельно необходимым, чтобы в работе Конференции и в Протоколе с поправками, который станет ее итогом, получил надлежащее отражение политический и предметный смысл прозвучавших на Конференции по рассмотрению действия Конвенции заявлений о национальной политике в отношении наземных мин. В противном случае может сложиться впечатление, что обзорный процесс идет не в ногу с теми тенденциями, которые имеют место в реальном мире, и это сказалось бы на его убедительности.

является то, что сказано

Finally, with regard to the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service, he said that it seemed that the implementation of some of the recommendations, particularly those relating to the Commission's working methods, would have the effect of transforming ICSC into a tripartite Commission. That was not envisaged in the Commission's statute and had the potential to undermine the effectiveness of its work.

Наконец, после ознакомления с рекомендациями Группы по укреплению международной гражданской службы, его делегации представляется, что некоторые из рекомендаций Группы, касающиеся, в частности, методов работы Комиссии, ведут к превращению КМГС в трехсторонний орган, которым она по своему статуту не является, что может сказаться на эффективности ее функционирования.