Перевод для "is supporter" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
He states that in his community he is known as a J.L.P. supporter, and that there is constant conflict between J.L.P. and P.N.P. supporters.
В этом заявлении он отмечал, что в его родной общине его знали как сторонника ЛПЯ и что сторонники ЛПЯ и ННП постоянно конфликтовали.
Several arrests of RUFP supporters then ensued.
После этого было арестовано несколько сторонников ОРФ.
Acts of intimidation, harassment and other infringements on the rights to life had been committed by supporters of political parties, particularly supporters of La majorité présidentielle.
Акты запугивания, преследований и иных посягательств на право на жизнь были совершены сторонниками политических партий, в частности сторонниками АПБ.
The number of arrests of terrorists and of their supporters;
1) число арестов террористов и их сторонников;
And not all Voldemort’s supporters ended up in Azkaban, did they?
Но не все же сторонники Волан-де-Морта кончили дни в Азкабане, не так ли?
You don’t know who his supporters are, you don’t know who’s working for him and who isn’t;
Никто не знает его сторонников, кто на него работает, а кто нет.
I—I know that the Ministry is trying to—to round up the last of the Dark Lords supporters.
Я… мне известно, что Министерство намерено задержать… э-э… последних сторонников Темного Лорда.
He rose quickly through the Ministry, and he started ordering very harsh measures against Voldemort’s supporters.
Его быстро повышали по службе, и он начал настоящую охоту на сторонников Волан-де-Морта.
He betrayed too many faithful supporters of the Dark Lord to wish to meet them… but I doubt he will get far.
Вряд ли он жаждет встречи с Темным Лордом — он предал много его верных сторонников… Сомневаюсь, что ему удастся убежать далеко.
If you ask me, he’s not dangerous unless he’s got support, so it’s Black we ought to be worrying about.
Если вас интересует мое мнение, то, по-моему, он не опасен, пока у него нет сторонников, поэтому волноваться следует главным образом по поводу Блэка.
He had his supporters, mind you—plenty of people thought he was going about things the right way, and there were a lot of witches and wizards clamoring for him to take over as Minister of Magic.
У него были свои сторонники, они считали, что он поступает верно, многие даже хотели, чтобы он занял пост министра магии.
Voldemort had been vanquished hours before, but his supporters—and many of them are almost as terrible as he—were still at large, angry, desperate and violent.
Волан-де-Морт был побежден несколько часов назад, но его сторонники (а многие из них почти также ужасны, как их предводитель) все еще оставались на свободе, свирепые, отчаянные и безжалостные.
“Well, as regular listeners will know, several of the more outspoken supporters of Harry Potter have now been imprisoned, including Xenophilius Lovegood, erstwhile editor of The Quibbler,”
«Наши постоянные слушатели уже знают об арестах нескольких наиболее заметных сторонников Гарри Поттера. Среди них — бывший главный редактор журнала «Придира» Ксенофилиус Лавгуд…»
However, a growing awareness of anti-Semitism, both before and during the First World War, led him gradually to identify with the Jewish community, and later to become an outspoken supporter of Zionism.
Однако рост антисемитизма, как перед Первой мировой войной, так и в ходе ее, постепенно привел Эйнштейна к солидарности с еврейским сообществом, а позже он стал открытым сторонником сионизма.
Most Darfurians are not involved in fights and are not supporters of the belligerents.
Большинство дарфурцев не участвуют в боевых действиях и не являются сторонниками воюющих сторон.
The brothers were suspected of being supporters of the NPA.
Братья подозревались в том, что они являются сторонниками ННА.
2.7 The complainant is a supporter of the Democratic People's Party.
2.7 Заявитель является сторонником "Народной демократической партии" (ДЕХАП).
(e) The author was a supporter of the main Tamil party, TULF.
е) автор являлся сторонником крупнейшей тамильской партии ТООФ.
It has been established, however, that the author is not a supporter of the Al-Nahda party.
Вместе с тем было установлено, что автор не является сторонником партии Аль-Нахда.
26. UNIFEM supports the principle of exchange of information and networking.
26. ЮНИФЕМ является сторонником принципа обмена информацией и создания сетей.
2.1 The author was a supporter of the former President of Georgia, Zviad Gamsakhurdia.
2.1 Автор являлся сторонником бывшего президента Грузии Звиада Гамсахурдии.
6.7 The author has repeatedly stated that he is not a supporter of the Al-Nahda movement.
6.7 Автор неоднократно заявлял, что он не является сторонником движения Аль-Нахда.
On the strength of the evidence, the State party does not accept that the complainant is an FIS supporter.
Учитывая силу доказательств, государство-участник не верит в то, что заявитель является сторонником ИФС.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test