is spring - Перевод на Русский

Перевод для "is spring" на русский

Is spring

весна

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

весна

весна

Time schedule: Spring 2001 - Spring 2003.

График работы: весна 2001 года - весна 2003 года.

- Meeting on SNA (with OECD and Eurostat) (Spring 95 and Spring 96)

- Совещание по СНС (совместно с ОЭСР и Евростатом) (весна 1995 года и весна 1996 года)

The samples are taken in the spring.

Пробы брались весной.

Spring 2004 (tentatively)

Весна 2004 года (предварительно)

It is spring, dear.

Сейчас весна, дорогая.

It really is spring.

И правда - весна.

It is spring, after all.

Весна, всё таки.

Lisette is spring... bursting with life.

Лизет - весна, переполненная жизнью.

Indeed, this is spring 2001.

Действительно, сейчас весна 2001-го.

Is spring this beautiful over there?

Разве весна там так же прекрасна? !

May is the best time is spring there.

- Да. Лучше всего в мае, весной.

This isn't business hours and it is spring.

Сейчас не рабочее время и сейчас весна.

It is spring, we had no winter this year.

Весна уже пришла - в этом году не было зимы.

Workdays - for work, holidays - for sorcery tomorrow IS SPRING God hadn't given them children, so Palagna practiced sorcery

завтра веСна не дал Бог им детей и Палагна ворожила...

"You are Sihaya," he said, "the desert spring."

– Ты – Сихайя, – сказал он. – Весна Пустыни…

In the spring he wore a crown of woodland flowers.

Весной он носил корону из лесных цветов.

Many hopes will wither in this bitter Spring.

Многим надеждам суждено увянуть в эту горестную весну.

He was in and out pretty often last spring;

Прошлой весной он частенько здесь бывал, потом пропал – и вот опять объявился.

They said you were dead; but I’ve been expecting you since the spring.

Были слухи, что тебя и в живых нет, но я-то тебя с весны дожидаюсь.

Then in the willow-meads of Tasarinan we may meet in the Spring.

А тогда, может статься, и встретим новую весну в ивняках Тасаринена.

Is this your gratitude for my attentions to you last spring?

Вот какова благодарность за внимание, которым я удостоила вас прошлой весной?!

It was beautiful spring weather, but neither dogs nor humans were aware of it.

Стояла чудесная весна, но ни люди, ни собаки не замечали ее.

He sends over a selection of things at the beginning of each season, spring and fall.

Весной и осенью я получаю оттуда все, что нужно к сезону.

That force took shape in the middle of spring with the arrival of Tom Buchanan.

Такая сила нашлась в разгар весны, когда в Луисвилл приехал Том Бьюкенен.