is so stupid - Перевод на Русский

Перевод для "is so stupid" на русский

Is so stupid

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

так глупо
это так глупо

The discrimination that internally displaced persons face also deters children from attending school: one woman recounted that her son was told by his teacher "no wonder you are so stupid you are a displaced".

Дискриминация, которой подвергаются перемещенные внутри страны лица, также препятствует детям посещать школу: одна женщина рассказала о том, что учитель ее сына сказал ему: "Нет ничего удивительного в том, что ты так глуп: ты - перемещенное лицо".

Trevor, this is so stupid.

Тревор, это так глупо.

This... this is so stupid.

Брр. Это.. Это так глупо.

This whole plan is so stupid.

Весь этот план так глупо.

Homecoming monarchy is so stupid.

Вся эта монархия выпускников - это так глупо.

That's why this is so stupid, Eddie.

Вот почему это так глупо звучит, Эдди.

That tough-guy stuff is so stupid.

Эти понты крутого парня так глупо выглядели.

I do not think it is so stupid.

Не думаю, что она так глупа.

The good life is so stupid, that can't explain anything.

Этот Вольлебен такой глупый, ничего объяснить не может.

[Giggles] Oh, everything is so stupid and embarrassing, I know.

О, все это так глупо и неудобно, я знаю.

That is so stupid, I can't even think about it.

Это так глупо, даже думать об этом не могу.

You see, I kept asking myself then: am I so stupid that, if others are stupid and I know for certain they're stupid, I myself don't want to be smarter?

Видишь, я тогда всё себя спрашивал: зачем я так глуп, что если другие глупы и коли я знаю уж наверно, что они глупы, то сам не хочу быть умнее?

I will take it unkindly if ever again you suggest by word or action that I am so stupid.

И поверь, впредь я буду очень недоволен, если ты еще хоть раз словом или действием намекнешь, что я так глуп.

Harry was remembering his trip to Diagon Alley how could he have been so stupid?

А Гарри вспомнил тот день, когда они с Хагридом были в Косом переулке. Господи, как он мог быть так глуп?

это так глупо

Oh, this is so stupid, just forget about the whole thing, okay?

О, это так глупо, просто забудьте обо всём этом, ладно?