Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
As we all know, the human development index reports of the United Nations Development Programme rank all countries of the globe based on certain criteria, and per capita purchasing parity is one of them.
Как все мы знаем, в докладах об уровне развития человека, представляемых Программой развития Организации Объединенных Наций, все страны мира выстроены по ранжиру на основе определенных критериев, и один из них -- это паритет покупательной способности из расчета на душу населения.
The first priority was parity of representation - that there should be as many women as men everywhere, at all levels; the second was combating all types of exclusion of women; the third was to promote affirmative action in the media, without infringing on the freedom of the press, so that more women would occupy decision-making, programming and production posts.
Первое приоритетное направление - это паритет в представленности, т.е. везде, на всех уровнях, женщин должно быть столько же, сколько мужчин; второе направление касается отмены всех исключений для женщин; третье - организация поддержки со стороны средств массовой информации без ущемления свободы прессы, с тем чтобы больше женщин занимало должности, связанные с принятием решений, разработкой программ и производством.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test