Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
What was the policy of the Government towards such officers?
Какова политика правительства в отношении этих офицеров?
The Group obtained travel documents for the deployment of these officers to Omate.
Группой были получены проездные документы для направления в Омате этих офицеров.
She would be interested in learning the outcome of that investigation and the fate of those police officers.
Ей было бы интересно узнать о результатах этого расследования и судьбе этих офицеров полиции.
Recreational and daily allowances are paid directly to these officers, as they are to contingent personnel.
Пособие на отдых и суточные выплачиваются этим офицерам непосредственно, как и военнослужащим контингентов.
The deployment of the requested officers has been authorized and the mobilization of the necessary personnel is under way.
Развертывание этих офицеров было санкционировано, и сейчас осуществляется мобилизация необходимого персонала.
Three of these officers were first deployed in the Mission in June 1996.
Трое из этих офицеров первоначально входили в состав Миссии в июне 1996 года.
It is crucial to locate the officers, but no response has yet been received.
Найти этих офицеров крайне важно, однако ответ на этот запрос пока не получен.
The Special Rapporteur was given no further information on the grounds for punishing those officers.
Специальный докладчик не получил никакой другой информации относительно оснований для наказания этих офицеров.
The presence of these officers assisted in enhancing UNAMID deployment and operations.
Назначение этих офицеров помогло обеспечить более оперативное развертывание ЮНАМИД и более эффективное осуществление ее операций.
The cost treatment for the officers is in accordance with memorandums of understanding signed with the troop-contributing countries.
Выплаты этим офицерам осуществляются в соответствии с меморандумами о договоренности, подписанными с предоставляющими войска странами.
These field security officers and support staff are funded and managed centrally by the Office of the Security Coordinator.
Финансирование и административное обслуживание этих сотрудников осуществляется Канцелярией в централизованном порядке.
Journalists are constantly being threatened by its officers.
С угрозами со стороны этих сотрудников постоянно сталкиваются журналисты.
The Government has also procured new uniforms for these officers.
Кроме того, правительство закупило для этих сотрудников новое обмундирование.
The officers were charged with minor offences and released.
После того, как этим сотрудникам были предъявлены обвинения в совершении мелких правонарушений, они были освобождены.
Disciplinary measures had been taken against the officers concerned.
В отношении этих сотрудников полиции были применены дисциплинарные меры.
Although an investigation was conducted, no charges were made against the officers.
По результатам расследования этим сотрудникам не было предъявлено никаких обвинений.
The Claimant seeks compensation for the officers’ travel and accommodation costs.
Заявитель истребует компенсацию затрат на проезд и проживание этих сотрудников.
In addition, disciplinary proceedings were initiated against the officers.
85. Кроме того, против этих сотрудников были возбуждены дисциплинарные дела.
These officers would also be supported in their duties by Tanzanian prison officers guarding the perimeter;
Этим сотрудникам в их работе также будут помогать танзанийские тюремные сотрудники, несущие охрану территории;
The PNC Directorate-General ordered the officers' suspension from duty.
Главное управление НГП распорядилось об отстранении этих сотрудников от работы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test