Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Good quality education of girls is essential.
Важное значение имеет хорошее качество образования девочек.
However, that mix contributes to its good performance concerning carbon content.
Однако благодаря такой структуре баланса она имеет хороший показатель углеродоемкости.
In the area of gender equality, there is good experience of the mainstreaming method.
В отношении гендерного равенства имеется хороший опыт применения метода учета гендерной проблематики.
28. If her relationship with her in-laws is good, the widow may stay with them.
28. Если вдова имеет хорошие отношения с ее родственниками по скончавшемуся мужу, она может остаться с ними.
There is a good legislative framework for elections and considerable development of other legal and administrative institutions.
Имеется хорошая законодательная основа для проведения выборов и значительного развития других правовых и административных учреждений.
24. While the Territory has no railways, there is a good road system in and around Nouméa.
24. Железных дорог в территории нет, вместе с тем в Нумеа и вокруг него имеется хорошая система автомобильных дорог.
As a result, the German application can now be revised and there is a good chance of reaching a harmonization in this field, too.
Таким образом, предложение Германии может быть теперь пересмотрено, и имеется хороший шанс на достижение согласованного подхода и в этой области.
The person is of good character, has a good reputation and has never been convicted further to a final court judgement delivered in Qatar or abroad of committing an indecent offence or a breach of trust
этот человек имеет хороший характер, хорошую репутацию и не имеет судимости ни в Катаре, ни за границей за совершение неблаговидных поступков или обман доверия;
There is a good legal base where the development, declaration and compulsory treatment of sexually transmitted diseases is placed.
Имеется хорошая правовая база, охватывающая вопросы распространения, выявления и принудительного лечения заболеваний, передаваемых половым путем.
Depending on the quantity of weapons and the percentage of high-grade steel, there is a good possibility of recycling the molten metal residue.
В зависимости от количества оружия и процентного содержания высококачественной стали имеется хорошая возможность для рециркуляции расплавленных металлических остатков.
A teacher who has some good idea of how to teach her children to read is forced by the school system to do it some other way—or is even fooled by the school system into thinking that her method is not necessarily a good one.
Школьная система принуждает учительницу, у которой имеется хорошая идея насчет того, как научить детей читать, делать это иначе, — а то и задуривает ей голову настолько, что бедняге начинает казаться, будто ее метод совсем не хорош.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test