Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
20. The Congolese economy is loosely structured and little diversified.
20. Для экономики Конго характерна слабая структура и малая диверсификация.
This is because access to firearms is only loosely regulated in Switzerland.
Это объясняется тем, что доступ к огнестрельному оружию регламентирован в Швейцарии очень слабо.
They are under the command structure of the Armed Forces of the Philippines, but are loosely supervised.
Все они находятся под командованием Вооруженных сил Филиппин, однако контролируются слабо.
The authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia considered loosely organized criminal groups to be involved in kidnappings.
По мнению властей бывшей югославской Республики Македонии, к похищениям причастны слабо организованные преступные группы.
Participants also discussed the constraints on the component software and the limits of the applications made up of loosely linked components.
Участники также обсудили ограничения компонентного программного обеспечения и приложений, созданных из слабо связанных компонентов.
There are cases where attempts to cluster loosely related programmes and projects have resulted in fewer outcomes.
Имели место случаи, когда объединение слабо связанных друг с другом программ и проектов приводило к достижению менее значительных результатов.
They appear to act in loose coordination with each other and a number benefit from financial and operational links with drug trafficking networks.
Как представляется, они слабо координируют свои действия друг с другом, и часть из них поддерживает финансовые и оперативные связи с наркоторговцами.
There are, however, situations where the relationship between LDC-specific benefits and socio-economic progress is loose, or non-existent.
Однако существуют ситуации, когда связь между преимуществами, конкретно сопряженными со статусом НРС, и социально-экономическим прогрессом является слабой или отсутствует.
Throughout their existence they have been linked to the Government security apparatus and the loosely organized but legally regulated Popular Defence Force.
Эти этнические группы испокон веков были связаны с государственными силовыми структурами и слабо организованными, но в законном порядке регулируемыми Народными силами обороны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test