Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This is mainly realised through articles 12 and 13 of the Constitution.
Это в основном реализуется за счет статей 12 и 13 Конституции.
This is mainly due to clashes in cultural norms, beliefs and practices.
Это в основном связано с расхождениями, существующими в культурных нормах, убеждениях и практике.
This is owing mainly to a lack of coherence among provider ministries.
Объясняется это в основном отсутствием согласованности в действиях министерств в странах, предоставляющих помощь.
Domestic violence is mainly a problem in villages and small towns of Georgia.
Насилие в семье -- это в основном проблема деревень и маленьких городов Грузии.
This is mainly due to the `Tuu mo Aganuu' of each island.
Это в основном связано с местными обычаями и нормами (Tuu mo Aganuu) каждого острова.
This is mainly due to the continuing deterioration of marine pine and holm oak.
Это в основном объясняется продолжающимся ухудшением состояния приморской сосны и каменного дуба.
Such cases were found mainly in fresh fruits, once or twice a year.
Это в основном относится к сезонным колебаниям, связанным со свежими фруктами, происходящим один или два раза в год.
This is mainly the result of full budgeting of posts established in 1996-1997.
Это в основном является результатом полного финансирования учрежденных в 1996-1997 годах должностей за счет предусмотренных бюджетных ассигнований.
The caseload consists mainly of refugees with rural backgrounds residing in villages and settlements, of which the largest single group is composed of Angolans, located mainly in Zambia (150,000).
Это в основном беженцы из сельских районов, размещенные в деревнях и поселениях, крупнейшей группой среди которых являются ангольцы, находящиеся главным образом в Замбии (150 тыс. человек).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test