Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
On the contrary, we are afraid that insecurity will be increased.
Напротив, мы опасаемся, что усилится небезопасность.
They are a symptom of insecurity, real or perceived.
Они являются симптомом небезопасности - реальной или воображаемой.
Thirdly and lastly, earlier this week, we heard arguments that the continued existence of nuclear weapons was a source of insecurity and that there is a need to produce fissile material to counter this insecurity as well as insecurity coming from other sources.
И наконец, в-третьих, ранее на этой неделе мы слышали доводы о том, что продолжающееся существование ядерного оружия стало источником небезопасности и есть необходимость производить расщепляющийся материал, дабы противостоять такой небезопасности, равно как и небезопасности, исходящей из других источников.
They even kill to create a sense of insecurity.
Они даже убивают для создания у людей чувства небезопасности.
(j) Agreements aimed at combating insecurity; and
j) соглашения для урегулирования небезопасной обстановки;
Most returnees were faced with conditions of extreme insecurity, which encouraged men especially to return to the neighbouring country, despite insecure conditions.
Большинство из них живут в крайне небезопасных условиях, что вынуждает, в частности, мужчин опять уезжать в соседнюю страну, несмотря на сохраняющееся там небезопасное положение.
64. The situation in and around Jerusalem is particularly insecure.
64. Особенно небезопасно положение в Иерусалиме и вокруг него.
And instead you feel like you need to be with someone who is insecure.
И будет дарить тебе эмоции которых ты достоен Чем быть с кем то с кем быть небезопасно.
As President Dilma Rousseff said last September in New York, "A world in which nuclear weapons are accepted will always be an insecure one.
Как сказала в прошлом сентябре в Нью-Йорке президент Дилма Роуссефф, "мир, в котором приемлется ядерное оружие, всегда будет небезопасен.
53. The area of Mazar-i-Sharif is not free from insecurity, however. On 3 January 1994, the Pakistani daily The Frontier Post reported about the fighting in the Shebergan and Faryab regions of the north of Afghanistan between the forces of General Dostom and those allied with President Rabbani.
53. Однако район Мазари-Шарифа небезопасен. 3 января 1994 года пакистанская ежедневная газета "Фронтиэ пост" сообщила о боях в районах Шибиргана и Фарьяба на севере Афганистана между силами генерала Достома и силами, объединившимися с президентом Раббани.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test