Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In fact, such access is an impetus for economic growth and can have a positive impact on global trade.
В действительности наличие такого доступа является стимулом для экономического роста и может оказать положительное влияние на международную торговлю.
We find the same sign in the Iranian initiative and we think that these two exercises are an impetus to redouble our efforts and strive to take the political decisions on the key alternatives as soon as possible.
Мы усматриваем аналогичные признаки в иранской инициативе и считаем, что оба эти документа являются стимулом для наращивания наших усилий и для стремления как можно скорее принять политические решения по альтернативам, имеющим ключевое значение.
87. The increase of critical departmental applications with high-availability requirements coupled with the imminent implementation of the capital master plan provides impetus to enhancing current United Nations Headquarters disaster recovery and business continuity capabilities.
87. Увеличение числа важнейших департаментских приложений, который должны быть постоянно доступны, в сочетании с предстоящим осуществлением генерального плана капитального ремонта является стимулом для расширения существующего потенциала в области послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test