Примеры перевода
A Chinese saying describes the beauty of Suzhou like this: "There is paradise in heaven, there is Suzhou on Earth."
Китайская поговорка так характеризует красоту города Сучжоу: <<Сучжоу -- это рай на Земле>>.
You think this is heaven?
Думаешь, это рай?
And this-this is heaven.
И это - это рай.
This pot pie is heaven.
Пирог в горшочке - это рай.
After a long walk, this is heaven.
После долгой прогулки это рай.
If this is Heaven, I'm checking in.
Если это рай, я остаюсь.
So you're God and... this is Heaven?
Так ты Господь и это рай?
Well, I gotta tell you, this is heaven.
Да, должен признаться тебе - это Рай .
I mean, this is heaven... with you.
Я про то, что это рай.. с тобой.
If this is heaven... where is everybody? Where's John Wayne?
Если это рай... то где все?
Maybe we're dead and this is heaven.
92 МИНУТЫ СПУСТЯ Может, мы умерли и это рай.
Istanbul is heaven, man.
Стамбул это небо, человек.
This is Heaven, the heaven of stewardesses.
Это небо, небо, принадлежащее стюардессам.