Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
However he is in good health and is not suffering from an eye infection.
Однако он здоров, и у него нет глазного инфекционного заболевания.
A son was born in the meantime, who was also wounded by shrapnel, but he is in good health now as well.
За это время у меня родился сын, который тоже был ранен шрапнелью, но сейчас он тоже уже здоров.
In any case, the examination carried out by the two doctors from the Tiaret health sector who signed the autopsy report is not sufficient to lead to a conclusion of death from cardiac arrest in a person aged 32 and in full health at the time of his detention.
В любом случае, осмотр, который был проведен двумя врачами санитарного управления провинции Тиарет, подписавшими протокол вскрытия, не является достаточным для вывода о том, что причиной смерти 32летнего мужчины, который на момент ареста был вполне здоров, стала остановка сердца.
She notes first of all that, given the victim's detention until just a few hours before his death and his worrying state of health -- he was not old and had previously been in perfect health -- it was the responsibility of the prosecution service, not the family of the victim, to bring criminal proceedings.
Она прежде всего напоминает, что, с учетом тех фактов, что всего за несколько часов до смерти потерпевший находился под стражей, что состояние его здоровья вызывало опасения, хотя до этого, учитывая его возраст, он был полностью здоров, именно органам прокуратуры, а не семье жертвы, надлежало инициировать возбуждение уголовного дела.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test