is essential that be - Перевод на Русский

Перевод для "is essential that be" на русский

Is essential that be

важно, чтобы
очень важно, чтобы быть

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

важно, чтобы
очень важно, чтобы быть

важно, чтобы

It is essential that they be free and fair.

Крайне важно, чтобы они были свободными и справедливыми.

It is essential that these efforts continue.

Весьма важно, чтобы эти усилия продолжались.

It was essential that those goals be achieved.

Важно, чтобы эти цели были достигнуты.

очень важно, чтобы быть

It is essential that gender equality be promoted in all these efforts.

Очень важно, чтобы в рамках всех усилий в этом направлении принимались меры в целях обеспечения равенства полов.

In all cases, it is essential to keep siblings together.

Во всех случаях очень важно, чтобы братья и сестры были вместе.

It is essential that peacekeepers gain the trust of the local population.

:: Очень важно, чтобы местное население доверяло миротворцам.

It is essential that this rate shows an increasing trend.

Очень важно, что это явление обнаруживает тенденцию к усилению.

We know that all of that is essential, yet we are dragging our feet.

Мы все понимаем, что все это очень важно, но мы ничего реально не предпринимаем.

It is essential that the international community support, and participate in, that undertaking.

Очень важно, чтобы международное сообщество поддержало эти меры и участвовало в их осуществлении.

Their insights and assistance were essential in the preparation of this report.

Их специальные знания и помощь были очень важны при подготовке настоящего доклада.

These are essential if the population is to once again nurture hope for the future.

Это очень важно для того, чтобы население вновь обрело веру в будущее.

Knowing one's epidemic is essential to acting on it and turning it around.

Понимание характера эпидемии очень важно для того, чтобы ее остановить и обратить вспять.

It was essential to prevent UNIDO from suffering a further financial crisis.

Это очень важно для того, чтобы не допустить обострения финансового кризиса ЮНИДО.

“We have protected him because it has been essential to teach him, to raise him, to let him try his strength,” said Dumbledore, his eyes still tight shut. “Meanwhile, the connection between them grows ever stronger, a parasitic growth.

— Мы оберегали его, потому что было очень важно обучить его, вырастить, дать ему испробовать свою силу. — Дамблдор по-прежнему не поднимал плотно сомкнутых век. — Тем временем связь между ними все крепнет, болезненно разрастается.