is entity is - Перевод на Русский

It is a legal entity and the Cabinet of Ministers approves its statutes.

Она является юридическим лицом, и Кабинет министров утверждает ее постановления.

(c) If the founder or editorial office of the publication is a legal entity - its registered articles of association.

c) в случае, если учредителем или редакцией печатного издания является юридическое лицо, зарегистрированный устав.

(b) If the founder(s) is a legal entity, its/their name(s), legal address(es) and registration number(s);

b) если учредитель (или учредители) является юридическим лицом - название, юридический адрес и регистрационный номер;

11.4 The Committee therefore considers that the fact that the petitioner is a legal entity is not an obstacle to admissibility.

11.4 Соответственно Комитет считает, что тот факт, что заявителем является юридическое лицо, не является препятствием для признания приемлемости.

11.2 The Committee notes that the petitioner is a legal entity. It is an umbrella association with individual members and 27 legal entities as members.

11.2 Комитет отмечает, что заявитель является юридическим лицом, представляющим собой зонтичную ассоциацию с отдельными членами и 27 юридическими лицами, выступающими в качестве членов.

The established procedure for awarding this status sets out mandatory criteria to be met by a carrier that is a legal entity in Ukraine.

Установленный порядок предоставления этого статуса определяет обязательные критерии, которым должен соответствовать перевозчик, являющийся юридическим лицом Украины.

A society is a legal entity uniting a number of persons for a common purpose, and its existence is independent of changes in its membership.

Союз является юридическим лицом, объединяющим несколько имеющих общую цель лиц, существование которого не зависит от изменения состава его членов.

(a) The enterprise is a legal entity, formally registered with a national authority; and subject to fiscal and other legal obligations of the economy in which it is resident.

а) предприятие является юридическим лицом, официально зарегистрированным национальным органом и подчиняющимся налоговым и другим правовым обязательствам экономики, в которой оно является резидентом;