Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Departures increased drastically in August.
Число детей, покинувших лагерь, резко увеличилось в августе.
Social allocations have been cut in drastic proportion.
Резко сократилась доля социальных ассигнований.
In the later period, there was a drastic drop in the use of this measure.
В последнее время наблюдается резкое сокращение масштабов применения этой меры.
However, a few countries experienced drastic increases in inflation.
Вместе с тем в ряде стран темпы инфляции резко повысились.
14. The demand for literacy has increased drastically in recent years.
14. Потребность в грамотности за последние годы резко возросла.
There has also been a drastic reduction in the number of house sealings.
Произошло также резкое сокращение числа случаев опечатывания домов.
This antagonistic effect occurs especially when drastic changes are made.
Такой контрэффект бывает наиболее выраженным в случае, когда изменения производятся резко.
52. China was worried by the drastic reduction in the flow of ODA.
52. Резкое сокращение потоков официальной помощи в целях развития вызывает обеспокоенность.
This is due to the drastic climate change that the whole world is facing.
Это может произойти по причине резкого изменения климата, с которым сталкивается весь мир.
This is causing a drastic price hike and is gradually reducing world reserves.
Это ведет к резкому росту цен и постепенному сокращению мировых запасов.
The results of such measures are shown by the drastic decrease in the number of days for filling all positions.
Свидетельством результативности этих мер является резкое сокращение числа дней, требующихся для заполнения всех должностей.
One of the most important goals of this Amendment is to drastically reduce the dropout rates among female pupils.
Самой важной целью настоящей поправки является резкое уменьшение показателей отсева среди учащихся женского пола.
30. One negative side-effect of the broad democratic reforms taking place in the Russian Federation had been the drastic increase in drug-related crimes.
30. Одним из негативных последствий широких демократических реформ в Российской Федерации является резкий рост преступности, связанный с наркотиками.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test