Перевод для "individuals only" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
6.5 The Committee points out that article 2 may be invoked by individuals only in relation to other provisions of the Covenant.
6.5 Комитет указывает, что физические лица могут ссылаться на статью 2 только в связи с другими положениями Пакта.
25. While the tribunal's jurisdiction ratione personae posed no particular problems, since it was to try individuals only, its jurisdiction ratione materiae raised far more complicated questions.
25. Если компетенция ratione personae трибунала не вызывает особых проблем, поскольку трибунал будет судить физических лиц, то компетенция ratione materiae затрагивает намного более сложные вопросы.
7.6 The Committee recalls that article 2 of the Covenant can be invoked by individuals only in conjunction with other articles of the Covenant, and notes that article 2, paragraph 3 (a), stipulates that each State party undertakes "to ensure that any person whose rights or freedoms [...] are violated shall have an effective remedy".
7.6 Комитет напоминает, что физические лица могут ссылаться на статью 2 Пакта только в сочетании с другими статьями Пакта, и отмечает, что, как гласит пункт 3 а) статьи 2, "каждое государство-участник обязуется обеспечить любому лицу, права и свободы которого [...] нарушены, эффективное средство правовой защиты".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test