in-state - Перевод на Русский

Перевод для "in-state" на русский

In-state

гл.

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

обеспечивать

обеспечивать

гл.

- Protect State lands;

- обеспечивает защиту государственных земель;

Preschool education is to be guaranteed by the State.

Дошкольное воспитание обеспечивается государством.

The United States Department of State provides the financing;

Финансирование обеспечивает Государственный департамент Соединенных Штатов Америки;

The State ensures the principle of equal opportunities.

Государство обеспечивает равные возможности.

:: Its secretariat is provided by a State (Switzerland).

:: ее секретариат обеспечивается государством (Швейцарией).

States ensured the participation of non-State actors in these mechanisms.

Государства обеспечивают участие негосударственных субъектов в этих механизмах.

They are fed and clothed at State expense;

- обеспечиваются питанием и одеждой за счет государства;

I. STATE DUTY TO PROTECT

I. ОБЯЗАННОСТЬ ГОСУДАРСТВ ОБЕСПЕЧИВАТЬ ЗАЩИТУ

The State ensures a lay education.

Государство обеспечивает светский характер образования.

Adopt port State measures

Обеспечивать введение мер государствами порта

for although the prince is new, the constitution of the state is old, and it is framed so as to receive him as if he were its hereditary lord.

Таким образом, несмотря на то, что султан в государстве — новый, учреждения в нем — старые, и они обеспечивают преемственность власти, как при обычном ее наследовании.

In the ancient state of Europe, before the establishment of arts and manufactures, the wealth of the clergy gave them the same sort of influence over the common people which that of the great barons gave them over their respective vassals, tenants, and retainers.

В древней Европе до развития ремесел и мануфактур богатство духовенства давало ему такое же влияние на простой народ, какое богатство баронов обеспечивало им власть над вассалами, арендаторами и крепостными.