in toward - Перевод на Русский

Перевод для "in toward" на русский

In toward

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

The MDGs are a step toward that objective.

ЦРДТ являются шагом в направлении достижения этой цели.

The broken knife fragments are moving through her circulatory system, and if you'll notice these, they're closing in towards her heart.

Фрагменты сломанного ножа движутся через ее сердечно-сосудистую систему, и если ты заметила, они движутся в направлении сердца.

The man was hurrying across the grounds, toward one of the entrances.

Какой-то мужчина быстрым шагом шел через луг по направлению к одному из выходов.

Harry sprang toward the flame door, but Voldemort screamed “SEIZE HIM!”

Гарри метнулся по направлению к двери. — ПОЙМАЙ ЕГО! — завопил Волан-де-Морт.

Ron pointed—at the end of a passage to the left, something huge was moving toward them.

Рон указал рукой в конец коридора — оттуда что-то огромное двигалось в их направлении.

She got up slowly, raising her eyebrows at me in astonishment, and followed the butler toward the house.

Она оглянулась на меня, недоуменно вскинув брови, встала и пошла за лакеем по направлению к дому.

His broomstick was still rising higher and higher, and started to drift lazily toward the Forbidden Forest and out of sight.

Его метла все еще продолжала подниматься, а потом лениво заскользила по направлению к Запретному лесу и исчезла из виду.

It got to its feet and came swiftly toward Harry—he couldn’t move for fear.

Потом фигура поднялась с земли и сделала несколько быстрых шагов по направлению к Гарри. А Гарри от испуга даже не мог пошевелиться.

His voice came from the vicinity of the tent's sphincter. Her Bene Gesserit training sensed in his tone an unresolved bitterness toward her.

Тренированное ухо Бене Гессерит услышало в его голосе горечь, направленную против матери.

“All right there, Harry?” he had time to yell, as he beat the Bludger furiously toward Marcus Flint.

— Все нормально, Гарри? — на лету прокричал Фред и мощным ударом послал бладжер в направлении Маркуса Флинта.

Something huge and horned erupted from the wand. Head down, it charged toward the High Street, and out of sight.

Из палочки вырвалось что-то огромное и рогатое, сломя голову пронеслось по направлению к Главной улице и скрылось из виду.

Within minutes a procession had formed, which began to snake its way up through the garden toward the marquee.

Прошло всего несколько минут, и из них образовалась целая процессия, которая, извиваясь, двинулась по огороду в направлении шатра.