in roots - Перевод на Русский

Перевод для "in roots" на русский

In roots

в корнях

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

в корнях

в корнях

It is rooted in history.

Она уходит корнями в историю.

Root galls can also form on stolons and roots.

На столонах и корнях могут также образовываться корневые галлы.

Democracy is taking root in all spheres.

Демократия пускает корни во всех сферах.

It is deeply rooted in a political issue.

Это уходит глубокими корнями в политический вопрос.

Democracy has taken root in the majority of States.

Демократия пустила корни в большинстве государств.

These tree-roots would do them good.’ He stretched.

Им бы на еловых корнях поспать». Он потянулся.

Jessica translated silently: These are ashes! And these are roots! The funeral ceremony for Jamis was beginning.

(Джессика перевела про себя: «Вот пепел, и вот корни!») Начался погребальный обряд.

There were splashes on the roots of a tree, as though the poor creature had been thrashing around in pain close by.

Все корни деревьев были забрызганы кровью, словно несчастное создание металось здесь, обезумев от боли.

“I’ll leave Fang with yeh, Headmaster,” Hagrid said, staring menacingly at Karkaroff, who was still sprawled at the foot of the tree, tangled in furs and tree roots.

— Я оставлю вам Клыка, господин директор, — сказал Хагрид, все еще угрожающе глядя на Каркарова, который, запутавшись в своей шубе и корнях дерева, лежал на земле. — Останься, Клык.