Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Responses to written requests for information are provided in the form specified in the request.
Ответ на письменный запрос представляется на материальном носителе, указанном в этом запросе.
Article 5 extension requests and the extension request process
Запросы на продление сроков по статье 5 и процесс запросов на продление сроков
Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression (requested in 2003. Follow-up request in 2006), Special Rapporteur on human rights defenders (requested in 2002. Follow-up request in 2004), Special Rapporteur on torture (requested in 2005. Follow-up request in 2007).
Специальный докладчик по вопросу о праве на свободу мнений и их свободное выражение (запрос, направлен в 2003 году, следующий запрос − в 2006 году), Специальный представитель по вопросу о положении правозащитников (запрос направлен в 2002 году, следующий запрос − в 2004 году), Специальный докладчик по вопросу о пытках (запрос направлен в 2005 году, следующий запрос − в 2007 году).
If a request for information does not indicate the manner in which the requested information is to be provided, or the information, which the person making the request for information is requesting, the holder of information shall promptly contact the person making the request for information requester in order to clarify specify the request for information.
В случае, когда в запросе на информацию не указан порядок, в соответствии с которым должна предоставляться запрашиваемая информация, держатель информации незамедлительно связывается с автором запроса в целях внесения ясности в запрос.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test