imposing sanctions - Перевод на Русский

Перевод для "imposing sanctions" на русский

Imposing sanctions

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

When it is decided to impose sanctions;

когда применяется решение о введении санкций;

When the decision is taken to impose sanctions;

когда принимается решение о введении санкций;

of the Security Council resolutions imposing sanctions on

осуществления резолюций Совета Безопасности о введении санкций

ECONOMIC IMPACT OF IMPOSING SANCTIONS ON THE FEDERAL REPUBLIC OF

ВВЕДЕНИЯ САНКЦИЙ В ОТНОШЕНИИ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ

There is no reason whatsoever to impose sanctions on Cuba.

Нет никаких разумных доводов в пользу введения санкций в отношении Кубы.

To insist on imposing sanctions on the Sudan defies logic and justice.

Настаивать на введении санкций против Судана означает игнорировать логику и справедливость.

44. The double standard used to impose sanctions was disturbing.

44. Вызывает обеспокоенность двойной стандарт, который применяется для введения санкций.

Such an analysis should be carried out before the decision was taken to impose sanctions.

Такой анализ следует проводить до принятия решения о введении санкций.

To impose sanctions for PMSCs operating without or in violation of an authorisation, such as:

69. Введение санкций в отношении ЧВОК, функционирующих без разрешения или в нарушение его условий, например:

Humanitarian considerations should be kept in mind when imposing sanctions and in the course of their implementation.

При введении санкций и в ходе их осуществления необходимо руководствоваться гуманитарными соображениями.

I will impose sanctions on attorneys who abuse the process.

Я буду настаивать на введении санкций в отношении адвокатов, которые препятствуют рассмотрению дела.