i am tell you - Перевод на Русский

Перевод для "i am tell you" на русский

I am tell you

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

я говорю тебе
я говорю вам

я говорю тебе

I am telling you to be practical.

Я говорю тебе быть прктичной.

I am telling you the truth, Russell.

Я говорю тебе правду, Рассел.

I am telling you bad things happen.

Я говорю тебе, что плохие вещи случаются.

I am telling you, he's their father.

Я говорю тебе, что он их отец.

I am telling you everything I can.

Я говорю тебе все что могу. Хорошо, почему?

I am telling you, mister, it's not.

Я говорю, тебе, мистер, что это не так.

I am telling you that I love you.

Я говорю тебе, что я люблю тебя.

Now I am telling you... you can sing!

Теперь я говорю тебе... Ты можешь петь!

Huh? I am telling you how handsome you are.

Я говорю тебе, какой ты красивый.

- I am telling you, that robot killed him!

- Я говорю тебе, этот робот убил его, Джон.

я говорю вам

I know how terrifying this can be. And I am telling you this is your best chance to save your daughter's life.

И я говорю вам, что это наилучшая возможность спасти жизнь вашей дочери.

I am telling you the truth, okay?

Я говорю вам правда, ладно?

I am telling you what is happening.

Я говорю вам, что происходит.

I am telling you nothing but the truth.

Я говорю вам чистую правду.

On the contrary, I am telling you the truth.

Наоборот, я говорю вам правду,

I am telling you, Kit Walker is innocent!

Я говорю вам, Кит Уокер невиновен!

Look, I am telling you, six months from now,

Я говорю вам, через 6 месяцев,

I am telling you to leave it alone.

Я говорю вам, не лезть в это дело.

Second because I am telling you the truth!

Во-вторых, потому что я говорю вам правду!

I am telling you that we should find shelter.

Я говорю вам, нам нужно найти укрытие.

Don't do anything but just the way I am telling you; if you do they will suspicion something and raise whoop-jamboreehoo.

Делайте так, как я вам говорю, и больше ничего, а не то они что-нибудь заподозрят и поднимут целый тарарам.

"I am telling you the truth," said the prince in his former composed tone of voice; "and believe me, I am extremely sorry that the circumstance should have made such an unpleasant impression upon you!"

– Я говорю правду, – отвечал князь прежним, совершенно невозмутимым тоном, – и поверьте: мне очень жаль, что это производит на вас такое неприятное впечатление.