how often have - Перевод на Русский

Перевод для "how often have" на русский

How often have

как часто

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

как часто

как часто

Wording of the type: "How often have you been worried ...?" could be simpler

Формулировка типа "Как часто вы чувствовали обеспокоенность..?" выглядит более простой.

There is a problem in the Security Council, but how often have we invited God to soften the hearts of those countries that are misusing the power of veto to the great detriment of the small nations?

В Совете Безопасности есть проблема, но как часто мы просим Бога, чтобы он смягчил сердца представителей тех стран, которые злоупотребляют правом вето, нанося при этом серьезный ущерб малым государствам?

How often have small independent States preached from this very mountaintop of the need for multilateral trading arrangements that take into account the inherent vulnerabilities of small island developing States, and consequently the need to be accorded special and differential treatment?

Как часто малые независимые государства говорили с этой высокой трибуны о необходимости многосторонних торговых механизмов, которые учитывали бы присущую малым островным развивающимся государствам уязвимость, и, следовательно, о необходимости предоставления им особого и дифференцированного режима?

How often have you seen an actual rape victim become pregnant and decide to keep the baby?

Как часто вы видели настоящих жертв насилия, которые забеременели и решили оставить ребенка?

And how often have you been seeing...

И как часто ты писаешь...

How often have you been coming here?

Как часто ты сюда приходил? Боже.

How often have we all heard that?

Как часто все мы это слышим?

How often have you been giving him information?

Как часто вы передавали ему информацию?

How often have you tried softly, softly before?

Как часто ты пробовала мягкий подход раньше?

And how often have we run into that before?

И как часто мы уже проходили через такое раньше?

How often have you kept up your end of the bargain?

Как часто ты сдерживаешь свою часть сделки?

- Hmm. - Yeah, and how often have we run into that before?

И как часто мы сталкивались с этим прежде?

How often have you come home and wanted to feel the...

Как часто вы приходили домой с желанием ощутить...