hours in - Перевод на Русский

At a rate of $1,900 per hour for block hours and $1,617 for extra hours.

По ставке 1900 долл. США в час за запланированные часы и 1617 долл. США в час за дополнительные часы.

Men usually work 42.3 hours a week (43.0 hours in full-time and 21.2 hours in part-time), while women work 38.8 hours a week (40.7 hour and 21.3 hours).

Как правило, мужчины работают по 42,3 часа в неделю (43,0 часа при полной занятости и 21,2 часа при частичной занятости), в то время как женщины работают по 38,8 часа в неделю (40,7 часа и 21,3 часа).

If he makes a confession after 24 hours, he is going to be untied after 24 hours, 48 hours, 48 hours.

Если же он сделает такое признание по истечении 24 часов, он будет освобожден через 24 часа, если по истечении 48 часов, то - через 48 часов.

In the case of persons working a six-day week, the length of the working day must not exceed seven hours in a 41-hour week, six hours in a 36-hour working week, and four hours in a 24-hour working week.

При шестидневной рабочей неделе продолжительность ежедневной работы не может превышать 7 часов при недельной норме 41 час, 6 часов при недельной норме 36 часов и 4 часа при недельной норме 24 часа.

Reduction in flying hours (110 hours per month at $1,559 per hour).

Сокращение числа летных часов (110 часов в месяц по цене 1559 долл. США за час).

The 1,920 flying hours projected for helicopters comprised 1,020 block hours and 900 extra hours.

Для вертолетов было запланировано 1920 летных часов -- 1020 регулярных часов и 900 дополнительных часов.

Replace "between 3 minutes and 1 hour" with "greater than 3 minutes and up to 1 hour" and "between 1 hour and 4 hours" with "greater than 1 hour and up to 4 hours".

заменить "после 3 минут воздействия и в течение периода наблюдения продолжительностью до 1 часа" на "через 3 минуты воздействия и в течение периода наблюдения продолжительностью до 1 часа" и "от 1 до 4 часов" на "более 1 часа и до 4 часов".

Over 39 hours to less than 40 hours

От более 39 часов до менее 40 часов

$1,650 per hour for 80 hours.

1650 долл. США за час из расчета 80 часов.

Fixed wing -- 568 hours, helicopter -- 525 hours

Самолеты -- 548 часов, вертолеты -- 525 часов

- Two hours, in Paris.

- 2 часа, в Париже.

48 hours in Denver.

48 часов в Денвере.

An hour in which phrases...

Час, в котором фразы...

48 hours in the snow.

48 часов в снегу.

20 hours in this chair.

20 часов в кресле.

An hour in my lab.

– Час в моей лаборатории.

Seven hours in the car.

—емь часов в машине.

Four hours in the car.

4 часа в машине.

Two hours in a helicopter. Ouch.

Два часа в вертолете.

Twenty-three hours in the cell.

23 часа в камере.

It was not the dawn, for that was still some hours off.

А до рассвета было еще несколько часов.

It left nearly six hours ago.

Поезд ушел почти шесть часов назад.

He had about five hours before him.

У него было в запасе около пяти часов.

You shouldn’t overexert yourself for a few hours.”

В ближайшие несколько часов вы не должны перенапрягаться.

Ron’s prediction came true within hours.

Предсказание Рона сбылось уже через несколько часов.