Перевод для "honoured place" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It would allow Africa to take an honourable place in the world economy.
Это позволило бы Африке занять почетное место в мировой экономике.
In doing so, it ensured for itself an honourable place in history, as well as equality in relations among peoples of Europe and the world.
Тем самым он обеспечил себе почетное место в истории, а также равное положение в отношениях с другими народами Европы и мира.
In fact, the tireless and dedicated efforts of all of the Chairmen of the Ad Hoc Committee have earned you honoured places in the history of this achievement.
По сути дела, неутомимые и целеустремленные усилия всех председателей Специального комитета снискали вам почетное место в истории этого достижения.
Let all the nations represented here, and their distinguished representatives, be remembered as the ones who finally claimed it - and so earned an honoured place in history, and served a waiting, grateful world.
Так пусть же все представленные здесь страны и их уважаемые представители останутся в памяти как те, кто в конце концов востребовал его и тем самым снискал себе почетное место в истории и оказал услугу ожидающему благодарному миру.
The Japanese Constitution further describes the desire of the Japanese people "to occupy an honoured place in an international society striving for the preservation of peace, and the banishment of tyranny and slavery, oppression and intolerance for all time from the earth".
Далее Японская конституция объявляет о желании японского народа <<занимать почетное место в международном сообществе, стремящемся к сохранению мира и к избавлению планеты от тирании и рабства, подавления и нетерпимости>>.
Buddhist precepts of compassion, tolerance and non-violence are integral to the Bhutanese way of life and although Bhutan is no longer a theocracy, monks still play an important role and have an honoured place in society.
Буддийские заповеди о сострадании, терпимости и ненасилии являются неотъемлемыми чертами бутанского образа жизни, и, хотя Бутан уже не является теократическим государством, монахи по-прежнему играют важную роль и занимают почетное место в обществе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test