Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
There seemed to be increasing homogeneity in criminal activities.
Как представляется, преступная деятельность все в большей степени характеризуется гомогенностью.
This can be raised to 40% because the coking process is more homogeneous.
Он может быть повышен на 40% с учетом того, что процесс коксования является более гомогенным.
60. Another common myth is that culture is homogenous and monolithic.
60. Другой общераспространенный миф состоит в том, что культура якобы является гомогенной и монолитной.
1. Samples must be collected in an asceptic manner from homogeneous products.
1. Пробы следует отбирать в асептических условиях из гомогенных продуктов.
It was the aspiration of the Roma to live in peace and dignity and not in a centralized and homogenous society.
Рома жаждут жить в мире и достоинстве, а не в рамках централизованного гомогенного общества.
i) a permanent network of representative sites based on agro-ecological homogeneity
i) организация постоянной сети репрезентативных районов на основе их агроэкологической гомогенности;
In many cases, the product is homogenous and it has few or no substitutes.
Во многих случаях продукт является гомогенным и имеет ограниченное число заменителей или не имеет их вовсе.
Therefore, homogeneity and uniformity in terms of sizing would be guaranteed.
Таким образом, это позволит гарантировать гомогенность и однородность продукта с точки зрения его калибра.
Not in that homogenized, pasteurized, synthesized...
Не в гомогенных, пастеризованных, синтезированных...
While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing.
Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают.
I'm trying to prove that if you put a small abnormal element in a large homogenous system, the system will reject the deviation rather than mutate, usually causing a powerful exothermic reaction.
Я собираюсь доказать, что если внести чужеродный элемент, в гомогенную систему, она его отвергнет. Что часто вызывает экзотермическую реакцию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test