Перевод для "hemisphere" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
The northern hemisphere decreases were larger than those in the southern hemisphere;
Убыль в северном полушарии была больше, чем убыль в южном полушарии;
After 50 years in the western hemisphere, for the next 50 years it should be in the eastern hemisphere or in the middle hemisphere, by rotation.
После 50 лет нахождения в Западном полушарии следующие 50 лет они должны находиться в Восточном полушарии или в среднем полушарии на основе ротации.
As mercury is a hemispheric or even global pollutant, its transport is evaluated not only for Europe, but for the Northern hemisphere.
38. Поскольку ртуть является загрязнителем в масштабе полушария или даже всей планеты, ее перенос оценивается не только в Европе, но и в Северном полушарии.
The Declaration defines hemispheric security as:
Безопасность на полушарии определяется в Декларации как:
Twenty miles from the city a pair of enormous eggs, identical in contour and separated only by a courtesy bay, jut out into the most domesticated body of salt water in the Western Hemisphere, the great wet barnyard of Long Island Sound.
Милях в двадцати от города, на задворках пролива Лонг-Айленд, самого обжитого куска водного пространства во всем Западном полушарии, вдаются в воду два совершенно одинаковых мыса, разделенных лишь неширокой бухточкой. Каждый из них представляет собой почти правильный овал – только, подобно колумбову яйцу, сплюснутый у основания;
сущ.
A study on recent trends in the integration processes at the subregional level in the Southern Common Market (MERCOSUR), and at the hemispheric level, and the impact on the Brazilian economy
Исследование по вопросу о последних тенденциях в сфере интеграционных процессов на субрегиональном уровне на примере Общего рынка стран Южного Конуса (МЕРКОСУР), а также на межамериканском уровне и их влиянии на экономику Бразилии
сущ.
Fundación Intervida Sustainable Development Initiative, Columbia University Inter-hemispheric Resource Center
Организацию <<Инициатива в области устойчивого развития>> Колумбийского университета
° multipoint explosive initiation and hemispherical detonation studies involving highly instrumented experiments
○ исследованиями в области многоточечного инициирования взрывчатых веществ и детонации полусферического заряда, включающими проведение высокосложных приборных экспериментов,
Important work had also been done on coupled hemispheric - European scale modelling.
Большая работа была также проведена в области разработки двойных моделей на уровне полушарий - европейского континента.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test