Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The northern hemisphere decreases were larger than those in the southern hemisphere;
Убыль в северном полушарии была больше, чем убыль в южном полушарии;
After 50 years in the western hemisphere, for the next 50 years it should be in the eastern hemisphere or in the middle hemisphere, by rotation.
После 50 лет нахождения в Западном полушарии следующие 50 лет они должны находиться в Восточном полушарии или в среднем полушарии на основе ротации.
As mercury is a hemispheric or even global pollutant, its transport is evaluated not only for Europe, but for the Northern hemisphere.
38. Поскольку ртуть является загрязнителем в масштабе полушария или даже всей планеты, ее перенос оценивается не только в Европе, но и в Северном полушарии.
The Declaration defines hemispheric security as:
Безопасность на полушарии определяется в Декларации как:
Hemispheric model development will continue.
Будет продолжена разработка моделей в масштабе полушария.
One hemisphere is in sunlight,
Солнце освещает только одно полушарие, а второе погружено в полную тьму.
Only every agency in the Northern hemisphere is looking for him.
Каждое агентство северного полушария ищет его.
The whole damn western hemisphere is running on batteries as it is.
От поставок гелия зависит жизнь всего Западного Полушария.
That tilt is so extreme that, In a sense, The whole northern hemisphere Is the arctic
Наклон такой сильный, что все северное полушарие
Master Kenobi has taken the Jixuan desert, so the southern hemisphere is ours.
Магистр Кеноби занял пустыню Джиксуан, так что южное полушарие наше.
No, it also showed his entire right hemisphere is brain dead.
Значит, это аутоиммунное заболевание. Нет, она также показала, что всё его правое полушарие безжизненно.
In a broken brain, when one hemisphere is not working, the visual world becomes loop-sided.
В поврежденном мозге, когда одно полушарие не работает, визуально мир становится односторонним.
Damage has taken place to the normally dominant left hemisphere and the right hemisphere is attempting to compensate.
У вас повреждено обычно доминирующее левое полушарие и правое теперь пытается его компенсировать.
Twenty miles from the city a pair of enormous eggs, identical in contour and separated only by a courtesy bay, jut out into the most domesticated body of salt water in the Western Hemisphere, the great wet barnyard of Long Island Sound.
Милях в двадцати от города, на задворках пролива Лонг-Айленд, самого обжитого куска водного пространства во всем Западном полушарии, вдаются в воду два совершенно одинаковых мыса, разделенных лишь неширокой бухточкой. Каждый из них представляет собой почти правильный овал – только, подобно колумбову яйцу, сплюснутый у основания;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test