has and are - Перевод на Русский

Перевод для "has and are" на русский

Has and are

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

имеет и есть
имеет и

имеет и есть

It has 10 cantons and has its own constitution.

Она состоит из десяти кантонов и имеет свою конституцию.

But it also has a deeper meaning.

Но она имеет и более глубокий смысл.

It has a global dimension as well.

Она имеет и глобальное измерение.

"He says: 'The art of kanly still has admirers in the Empire.

– «Старинное искусство канли имеет еще поклонников в Империи».

“But—” “She is your teacher and has every right to give you detention.

— Но… — Она ваш преподаватель и имеет полное право вас наказывать.

He is a trustworthy and established man; he serves in two posts, and already has his own capital.

Человек он благонадежный и обеспеченный, служит в двух местах и уже имеет свой капитал.

In the present time, though a poor man has no land of his own, if he has a little stock he may either farm the lands of another, or he may carry on some little retail trade;

В настоящее время бедный человек, хотя он и не имеет земли, если он обладает небольшими средствами, может или арендовать землю у другого, или вести мелочную торговлю;

Not even fifteen kopecks a day, sir, if she is honest and has no special talents, and even then only if her hands are never still for a moment.

Пятнадцать копеек в день, сударь, не заработает, если честна и не имеет особых талантов, да и то рук не покладая работавши!

It does not matter to him whether his own commodity has any use-value for the owner of the other commodity or not.

реализовать его в другом товаре той же стоимости, независимо от того, имеет ли его собственный товар потребительную стоимость для владельцев других товаров или нет.

I may remark that reality, although it is governed by invariable law, has at times a resemblance to falsehood. In fact, the truer a thing is the less true it sounds.

От себя же замечу, что всякая почти действительность, хотя и имеет непреложные законы свои, но почти всегда невероятна и неправдоподобна. И чем даже действительнее, тем иногда и неправдоподобнее.

имеет и

Israel has always understood that every nation has rights and every nation has responsibilities.

Израиль всегда понимал, что каждая нация имеет права и что каждая нация имеет обязанности.

(a) has a capacity of:

а) имеет вместимость:

Has a formal framework.

Имеет официальную концепцию.

Peace, too, has a price.

Мир тоже имеет свою цену.

Each has a single vote.

Каждый имеет один голос.

He is married and has a son.

Он женат и имеет сына.

A shepherd has a great deal of leisure;

Пастух имеет очень много досуга;

If I may so express it, he has a right to be proud.

Он, если можно так сказать, имеет право быть гордым.

What precisely has a special influence on him now?

Что именно теперь имеет на него особенное влияние?

The stream of gold and silver has a twofold motion.

Движение золотого и серебряного потока имеет двоякий характер.

She says thirty-six—and she has every right to.

Она говорит — тридцать шесть и на это полное право имеет.

His commodity, 20 yards of linen, has a definite price, £2.

Его товар, 20 аршин холста, имеет определенную цену.

First information: Los Alamos now has a regular locksmith.

Информация первая: в Лос-Аламосе имеется теперь штатный мастер по замкам.

And, after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit.

А теперь, похвалившись своей терпимостью, я должен сознаться, что эта терпимость имеет пределы.