Перевод для "hardly seems possible" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In contrast, the view was expressed that the problem with this approach to the question of deciding before which organ and on what legal basis a State could be accused of an international crime was that the Security Council and the General Assembly as the organs responsible for characterization of an international crime, as in the past, might take a complaisant attitude towards extremely serious wrongful acts, and moreover their competence was limited by the Charter and, furthermore, any new competences for these bodies would require a revision of the Charter, which hardly seemed possible in the current circumstances.
В то же время было выражено мнение о том, что проблема с этим подходом к вопросу об определении того, в каком органе и на каких юридических основаниях государству может быть предъявлено обвинение в совершении международного преступления, заключается в том, что Совет Безопасности и Генеральная Ассамблея, будучи органами, отвечающими за квалификацию международного преступления, как и прошлом, могут проявить снисходительное отношение к чрезвычайно серьезным противоправным деяниям; более того, их компетенция ограничена Уставом, и в этой связи предоставление любых новых полномочий этим органам обусловит необходимость внесения изменений в Устав, что, как представляется, в нынешних условиях, вряд ли возможно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test