handbook - Перевод на Русский

Handbook of procedures

Руководство по процедурам

Handbook for Statisticians.

Статистическое руководство.

Manuals and handbooks

Руководства и справочники

A handbook of human resource accounting is planned to be produced as part of the SNA handbook series.

Планируется, что в качестве продолжения серии руководств СНС будет выпущено руководство по учету людских ресурсов.

Completion of the revision of the SEEA handbook and the need to develop, as soon as possible, the operational handbook to complement it.

Завершение пересмотра руководства СЭЭУ и необходимость скорейшей разработки дополняющего его операционного руководства.

Main chapters of the Handbook

Основные главы Руководства

PPI needed for Handbook

ИЦП, необходимый для Руководства

Amendment to the outline of the Handbook

Поправка к наброску Руководства

Recommendations/manuals/handbooks

Рекомендации/руководства/справочники

C. Implementation handbook

C. Руководство по осуществлению

There's also a reason why the Handbook on Personal Relationships is three centimeters thick.

Есть также причина, по которой "Руководство по личным отношениям" три сантиметра толщиной.

Death Investigator's Handbook,

"Руководство по расследованию смерти".

It's in the handbook.

Так написано в руководстве.

- I read that handbook.

- Я читал, что руководство.

This is our handbook.

Вот руководство для члена отряда.

No, I read the handbook.

Нет, я читала руководство.

This is our teacher's handbook.

Это руководство для наших учителей.

I reviewed your employee handbook.

Я рассмотрел ваше руководство работника.

IT'S ADUNGEONS AND DRAGONS HANDBOOK.

Это руководство по подземельями драконам.

- Handbook? How come I don't have one?

- Существует руководство для истребительниц?

Is the ATP handbook a handbook or a guideline?

2. Статус справочника СПС: справочник или руководящие принципы?

Development of an operational handbook to complement SEEA handbook.

Разработка оперативного справочника в дополнение к справочнику СЭЭУ.

Three handbooks, prepared from the standpoint of a gender perspective, for use by the certifying agency: a handbook on organization and functions, a handbook on procedures and standards, and a handbook on job descriptions;

Разработка трех справочников гендерной направленности для ответственной структуры по сертификации: справочник организаций и функций, справочник процедур и норм и справочник должностных обязанностей.

Proposed structure for the handbook, derived from the TIR handbook:

Предлагаемая структура справочника СПС, разработанная с использованием справочника МДП, является следующей:

Handbook on the Agreement of International Carriage of Perishable Foodstuffs (ATP Handbook)

Справочник по Соглашению о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов (Справочник СПС)

Documentation: Handbook.

Документация: Справочник

54. A paper by Hill and Karlsson entitled "Discussion on the Handbook -- preview of the Handbook update" was presented.

Карлссоном, который был озаглавлен <<Обсуждение Справочника -- предварительный обновленный вариант Справочника>>.

histories and handbooks

законодательных норм и справочники

ABOUT THIS HANDBOOK

ИНФОРМАЦИЯ О НАСТОЯЩЕМ СПРАВОЧНИКЕ

Gay Style Handbook

Справочник по стилю геев

- "Handbook for the Recently Diseased."

- "Справочник для недавно усопших".

Oh, we forgot our handbook.

Ой! Мы забыли справочник!

It's all in the handbook.

Всё написано в справочнике.

It's in the Employee Handbook.

Это в справочнике работника.

Was that in the handbook?

Это было в справочнике?

It's a handicapped handbook.

Это - справочник заболеваний, приводящих к инвалидности.

I'm searching for a supernatural handbook.

Я ищу сверхъестественный справочник

You can check the employee handbook.

Можешь проверить справочник сотрудника.

Blackstone's Handbook For Policing Students.

Справочник Блэкстоуна для студентов полицейских.

And I find that this imparts a certain natural immunity to some of the most common poisons of the Assassins' Handbook.

И я полагаю, это дает определенный иммунитет к некоторым из самых распространенных ядов из «Справочника асассина».