Перевод для "had confirmation" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In so doing, the State of El Salvador had confirmed its new approach to human rights.
Этот акт служит подтверждением новой концепции прав человека, принятой сальвадорским государством.
As of 20 March 2012 (the deadline for confirming participation), 79 Member States had confirmed.
По состоянию на 20 марта 2012 года (крайний срок подтверждения участия) свое желание участвовать подтвердили соискатели из 79 государств-членов.
The results of judicial proceedings which had been instituted in one such matter had confirmed the Federal Government’s position.
Эта позиция федерального правительства нашла свое подтверждение в решении, принятом в результате судебного разбирательства по одному из таких дел.
44. The Central African Government's presentation had confirmed the analyses made by the Chairperson and others of the country's needs and challenges.
44. В выступлении представителя правительства Центральноафриканской Республики нашли подтверждение выводы, сделанные Председателем и другими лицами в ходе анализа потребностей и проблем этой страны.
12. The Special Rapporteur also had confirmation of an earlier allegation regarding the sale of young women detainees for various unlawful purposes.
12. Кроме того, Специальный докладчик получил подтверждение ранее полученных утверждений о торговле молодыми женщинами, содержавшимися под стражей, для различных противозаконных целей.
The Secretariat would process such requests after the missions had confirmed the validity of their status and entitlement under the law of nationality.
Секретариат будет давать ход рассмотрению этих требований после представления постоянными представительствами подтверждения того, что согласно законодательству их стран личное положение сотрудников является действительным и дает право на получение пособий.
We had confirmation of this fact during the recent meeting of our committee, which enjoyed a high level of participation both in the room and in the debates.
Мы получили подтверждение на этот счет в ходе недавнего совещания нашего Комитета, которое отличалось высоким уровнем участия как в плане присутствия, так и в плане дискуссий.
The Group had confirmation that the 7.62 x 39mm ammunition with a green lacquer finish and the marking 325/05 was manufactured in Romania in 2005 and 2006.
Группа получила подтверждение того, что боеприпасы 7,62×39 мм с зеленой лакированной поверхностью и маркировкой 325/05 были изготовлены в Румынии в 2005 и 2006 годах.
31. Ms. Al-Zadjali (Oman) said that recent events had confirmed that terrorism was multifaceted and knew neither national nor religious boundaries.
31. Г-жа Аль-Заджали (Оман) говорит, что последние события стали подтверждением того, что терроризм имеет многогранный характер и не знает ни национальных, ни религиозных границ.
The Special Rapporteur's eighth report (A/CN.4/651) had confirmed his delegation's assessment of the merits of the draft articles submitted for consideration in 2011.
Восьмой доклад Специального докладчика (A/CN.4/651) служит подтверждением оценки качества проектов статей, представленных на рассмотрение в 2011 году, данной его делегацией.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test