Примеры перевода
сущ.
"Ha ha ha." Laughter. To make it nicer.
"Хахаха", немного смеха, чтобы выставить тебя в хорошем свете.
"Ha ha ha" is between friends, a joke someone told you.
"Хахаха" - это смех среди друзей, когда тебе шутку рассказали.
Ha-ha-ha I'm about to blow my trousers off in merriment at Eddie's sarcasm
Ха-ха-ха, я сейчас штаны потеряю от смеха над сарказмом Эдди.
I'll go down there, turn on the new Liz Lemon charm, a little Julia Roberts laugh... Ha ha ha!
Я пойду туда, включу обаяние новой Лиз Лемон, поддам немного смеха в стиле Джулии Робертс...
But the whole funny-because-it's-true bit only works if the truth is a small thing like "Everyone knows Jennifer likes to shop," Ha ha ha.
Но смех над очевидными вещами хорош только в каких-то мелочах. Например, "все знают, что Дженнифер обожает магазины"!
"Ha, ha, ha!" Hippolyte suddenly burst into a fit of hysterical laughter, which turned into a choking cough. "Observe," he gasped, through his coughing, "what a fellow Gania is!
Ха-ха-ха! – залился он вдруг истерическим смехом и закашлялся. – Заметьте себе, – прохрипел он сквозь кашель, – каков Ганечка: говорит про «объедки», а сам-то теперь чем желает воспользоваться!
“Well?” said Malfoy impatiently as Harry handed the clipping back to him. “Don’t you think it’s funny?” “Ha, ha,” said Harry bleakly.
— Ну как? — спросил Малфой, взяв из рук Гарри вырезку. — Умрешь со смеху! — Ха-ха-ха, — уныло рассмеялся Гарри.
сущ.
Jeanie... and I told him it wasn't going to be ha-ha funny, but I did say that it was going to be funny and he believed me.
Я предупреждала, что не следует ожидать гомерического хохота, но то, что это, по меньшей мере, забавно, я говорила. И он мне поверил.
гл.
Not in the "ha-ha, isn't that funny, she likes that trash"
Не вздумай смеяться, типа "ей нравятся глупости".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test