Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
ICTSD has grown both in size and in scope.
МЦТУР вырос как в количественном отношении, так и в смысле масштабов своей деятельности.
Its budget has grown and it has become a member of the International Network of Women's Funds.
Его бюджет вырос, и он стал членом Международной сети женских фондов.
Fisheries' production and exports have also grown in the last four years.
За последние четыре года также вырос объем производства и экспорта в рыболовном секторе.
The volume of trade by developing countries had grown by 7 per cent in the previous year.
В прошлом году объем торговли развивающихся стран вырос на 7 процентов.
Poverty indicators were down, while tourism had grown by 9.5 per cent during the current year.
В текущем году показатели нищеты снизились, а туризм вырос на 9,5 процента.
Oil exports have grown by 25 per cent, and non-oil exports by 12 per cent.
Экспорт нефти вырос на 25 процентов, а экспорт не нефтяных товаров -- на 12 процентов.
Aggregate GDP is estimated to have grown by 3.5 per cent, compared with 6.8 per cent in 1992.
Совокупный ВВП вырос, согласно оценкам, на 3,5 процента по сравнению с 6,8 процента в 1992 году.
GDP grew by 3.2 per cent in 2005 and was estimated to have grown by 3.6 per cent in 2006.
В 2005 году ВВП вырос на 3,2 процента и, по оценкам, увеличится в 2006 году на 3,6 процента.
He seemed to have grown in stature while Éomer had shrunk; and in his living face they caught a brief vision of the power and majesty of the kings of stone. For a moment it seemed to the eyes of Legolas that a white flame flickered on the brows of Aragorn like a shining crown.
Гимли и Леголас не верили глазам – таким своего сотоварища они еще не видели: Эомер словно бы умалился, а он точно вырос, лицо его просияло отблеском власти и величия древних изваяний. Леголасу на миг почудилось, будто чело Арагорна увенчала белая огненная корона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test