Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
ICTSD has grown both in size and in scope.
МЦТУР вырос как в количественном отношении, так и в смысле масштабов своей деятельности.
This means that the overall budget has grown by some 20% compared with 2001.
Это означает, что общий бюджет вырос на примерно 20% по сравнению с 2001 годом.
Exports had risen by 129 per cent in 2005 and non-traditional exports had grown by an annual average of 18 per cent.
Объем экспорта в 2005 году вырос на 129 процентов, а экспорт нетрадиционных товаров вырос в среднем на 18 процентов в год.
The volume of trade by developing countries had grown by 7 per cent in the previous year.
В прошлом году объем торговли развивающихся стран вырос на 7 процентов.
The Gates Foundation, launched in 1994, has grown to be the largest of its kind in the world.
18. Фонд Гейтса, созданный в 1994 году, вырос в крупнейший такого рода фонд в мире.
Poverty indicators were down, while tourism had grown by 9.5 per cent during the current year.
В текущем году показатели нищеты снизились, а туризм вырос на 9,5 процента.
Oil exports have grown by 25 per cent, and non-oil exports by 12 per cent.
Экспорт нефти вырос на 25 процентов, а экспорт не нефтяных товаров -- на 12 процентов.
Aggregate GDP is estimated to have grown by 3.5 per cent, compared with 6.8 per cent in 1992.
Совокупный ВВП вырос, согласно оценкам, на 3,5 процента по сравнению с 6,8 процента в 1992 году.
GDP grew by 3.2 per cent in 2005 and was estimated to have grown by 3.6 per cent in 2006.
В 2005 году ВВП вырос на 3,2 процента и, по оценкам, увеличится в 2006 году на 3,6 процента.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test