giving her - Перевод на Русский

Перевод для "giving her" на русский

Giving her

давая ей

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

давая ей

давая ей

She may also enter into contracts by giving her authorization or by appointing someone to act on her behalf.

Она может также заключать договоры, либо давая свое разрешение, либо выступая в качестве доверенного лица.

The girl was diagnosed with leukaemia and desperately needed aggressive chemotherapy, which would have probably caused the termination of her pregnancy while giving her a chance of survival.

У этой девушки был поставлен диагноз лейкемии, и она остро нуждалась в интенсивной химиотерапии, которая, вероятно, привела бы к прекращению беременности, давая ей самой шанс на выживание.

The purpose of these provisions is to allow the employee to return and reintegrate in her workplace after the period of absence while at the shelter, thus giving her a real chance to prove herself again in her place of work.

Цель этих положений - дать работнице возможность вернуться и вновь интегрироваться в рабочий процесс после периода отсутствия и пребывания в приюте, тем самым давая ей реальный шанс проявить себя на работе.

70. Without giving her evaluation of the above findings, the Special Rapporteur would like to emphasize that those situations have to be considered on a case-by-case basis and take into account the other human rights aspects that may be at stake in the situation concerned.

70. Не давая своей оценки вышеупомянутым выводам, Специальный докладчик хотела бы подчеркнуть, что эти ситуации должны рассматриваться с учетом обстоятельств каждого отдельного случая и других аспектов прав человека, которые могут подвергаться угрозе в соответствующей ситуации.

by giving her mom a "D."

давая ее маме "т."

Giving her opportunity to betray him?

Дав ей возможность предать его?

- I realize giving her the gun was a...

- Я понимаю, что, дав ей пистолет..

By giving her messages from her dead dad?

Давая ей сообщения от ее мертвого отца?

Harley giving her Tic Tacs just enabled her.

Давая ей "Тик-так", Харли лишь поощрял её.

And I made the mistake of giving her my card.

И я совершил ошибку, дав ей свою визитку.

Giving her more than a blanket to keep her warm, I expect.

Давая ей больше, чем одеяло чтобы согреть, я полагаю

- I can't sell out my sister without at least giving her a chance to explain.

— Я не могу предать сестру, даже не дав ей шанс объясниться.

You wanna treat a patient nearly poisoned to death by giving her more poison?

Хотите вылечить пациентку, которая чуть не погибла от яда, дав ей ещё яда?

Giving her an opportunity to contribute to the family could be a good thing for all of us.

Давая ей возможность внести свой вклад в семью это может быть хорошей вещью для всех нас.