get the message - Перевод на Русский

Перевод для "get the message" на русский

Get the message

словосоч.

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

словосоч.

SO YOU GET THE MESSAGE, DO YOU?

– Тебя не касается! Ты поняла?

Am I getting the message through to you?

Понял, что я говорю?

You make sure that preacher gets the message.

Ты же убедись, что священник всё понял.

Maybe tap your foot so I get the message.

Может, топнешь ногой, чтобы я понял.

Perhaps it is you who has failed to get the message?

Может быть, лишь ты не смог понять?

You know how he would get the message loud and clear?

Знаешь, как дать ему понять это четко и ясно?

Meanwhile, Candace didn't even need to find the book to get the message.

Тем временем, Кендис, с книгой или без, все поняла.

I'm getting the message pretty loud and clear that you don't like the press, sir.

- Я поняла, что вы не очень любите журналистов, сэр.

What is it about us angels that we can't seem to get the message?

Что не так с нами, ангелами, почему мы просто не можем понять?

Why didn't you get the message to dress up like a pregnant teenager, home skillet?

Почему ты не понял сигнал одеться как беременная девчушка, домосед ты мой

I wanted to see how long it would take the other ants to get the message to go to the “ferry terminal.”

Мне хотелось понять, сколько пройдет времени до того, как другие муравьи получат сообщение о моем «перевозочном средстве».