Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
For that purpose, any contributions from any source would be welcomed.
Для этой цели приветствуются любые взносы из любого источника.
Telephone calls may be made from any home to any part of the world.
С любого телефона можно связаться с любой другой страной мира.
Cyberattacks can be launched against any nation on any continent, and from any continent.
Кибератаки могут быть развязаны против любого государства на любом континенте и с любого континента.
In general, anyone, from any organization, could acquire the data.
Как правило, любое лицо из любой организации могло получить доступ к этим данным.
(a) Be distinct from any review document;
a) отличаться от любого документа по рассмотрению действия Договора;
removed from any or all primals.
собой шкуру, которая была удалена с любого или всех сортовх отрубов.
Trimmings shall be prepared from any portion of the carcass.
Обрезь получается из любого отруба туши.
I could take money from any bank anywhere in the country.
Из любого банка... Из... В любой стране...
Well, that could have come from any of those offices.
Ну, это могло поступить из любого такого офиса.
The sound of her voice had contained a difference then from any other voice in his experience.
Ее голос отличался от любого слышанного им ранее.
the liberty of exporting, duty free, almost all sorts of goods which are the produce of domestic industry to almost any foreign country; and what perhaps is of still greater importance, the unbounded liberty of transporting them from any one part of our own country to any other without being obliged to give any account to any public office, without being liable to question or examination of any kind;
свобода вывоза, без уплаты пошлины, почти всех видов товаров, являющихся продуктом отечественной промышленности, почти во все иностранные государства и, что, пожалуй, имеет еще большее значение, неограниченная свобода перевозки их из любой части нашей страны в другую без обязательства доводить это до сведения какихлибо властей или отвечать на какие бы то ни было расспросы;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test