Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
We also hope that the six Friends, appointed by you, will accomplish their assigned tasks.
Мы также надеемся, что назначенные вами шестеро друзей будут выполнять порученные им задачи.
We expect our friends to respect our nation's will for peace and to extend the same unreserved support.
Мы ожидаем, что наши друзья будут уважать стремление нашего народа к миру и продемонстрируют такую же безоговорочную поддержку.
But the difference between India's and Pakistan's actions is crucial, and we hope that our friends will bear that in mind.
Однако действия Индии и действия Пакистана коренным образом отличаются друг от друга, и мы надеемся, что наши друзья будут помятовать об этом.
My Special Representative and UNOMIG, with the support of the Group of Friends, will continue their efforts to help the sides move forward in the priority areas -- economic cooperation, the return of refugees and internally displaced persons, and political and security matters.
Мой Специальный представитель и МООННГ при поддержке Группы друзей будут продолжать предпринимать усилия по оказанию сторонам помощи в продвижении вперед по приоритетным направлениям: экономическому сотрудничеству, возвращению беженцев и внутренне перемещенных лиц, политическим вопросам и вопросам безопасности.
Through their national strategies, members of the Group of Friends will endeavour to inform their own public opinion on the aims of the Alliance and to remedy the current shortfalls in dialogue by developing projects, especially in the fields of youth, media, education and migration.
Через свои национальные стратегии члены Группы друзей будут стремиться информировать общественность своих стран о целях <<Альянса>> и исправлять нынешние недостатки диалога путем разработки совместных проектов в таких областях, как работа с молодежью, средства массовой информации, просвещение и миграция.
Will your friends be over here, partying and hanging out?
Ваши друзья будут приходить и устраивать вечеринки?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test