Примеры перевода
Family friend/friend
Друг семьи/друг
Friend of the Academy
Друг академии
That way, the enemy of yesterday will become the friend of today, and the friend of today will be tomorrow's ally.
Таким образом, вчерашний враг станет нынешним другом, а нынешний друг станет завтрашним союзником.
He was a friend to all.
Он был всеобщим другом.
Your friend 8YTV4".
Твой друг 8YTV4".
Save your friend!
Спаси своего друга!
Submitted by the Friend of the President
Представлено другом Председателя
House of friend or neighbour Others
Из дома друга или соседа
Saboor was a close friend of mine.
Сабур был моим близким другом.
He was a close and dear friend.
Это был близкий и дорогой друг.
* Jesus is a friend of mine. * * Friend of mine, friend of mine, friend of mine, whoo! *
* "исус мне друг * * ќн мне друг, мне друг, мне друг *
Yeah, "friend of mine. " "Friend of ours. "
Да, "мой друг", "наш друг".
Friend of Ziva's is a friend of ours.
Друг Зивы это наш друг.
Any friend of Vernon's a friend of mine.
- Любой друг Вернона – мой друг.
Any friend of James's is a friend of mine.
Друг Джеймса - мой друг.
Any friend of Janie's is a friend of mine.
Друг Джени мой друг.
Any friend of Peter's is a friend of ours.
Друг Питера - наш друг.
Any friend of Nick's is a friend of mine.
Друг Ника - мой друг.
Any friend of Fresno's is a friend of mine.
Друг Фресно - мой друг.
Any friend of Naomi's is a friend of mine.
Друг Наоми — мой друг.
I'm his friend, so I'm your friend, too.
Я его друг, а стало быть, и ваш друг.
This is just a friend.
– Это просто мой друг.
Mary Jane Wilks, you know me for your friend, and for your unselfish friend, too.
Мэри-Джейн Уилкс, вы знаете, что я вам друг, и бескорыстный друг к тому же.
Were you a friend of Boromir?
Ты был другом Боромиру?
‘This is a friend of Gandalf’s.
– Говори! – сказал Фродо. – Это друг Гэндальфа.
"I was a friend of Jamis," he said.
– Я был другом Джамиса, – сказал он.
Best friend of thieves and plunderers!
Лучший друг воров и разбойников!
“Your task is to retrieve your own friend… leave the others…”
— Ты должен забрать только своего друга… другие останутся…
"I was a friend of Jamis," Paul whispered.
– Я был другом Джамису, – прошептал Пауль.
Turok was the name of our dead friend.
Имя нашего погибшего друга было Турок.