Перевод для "foreign public official" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Convention deals with the active bribery of domestic public officials, passive bribery of domestic public officials, bribery of members of domestic public assemblies, bribery of foreign public officials, bribery of members of foreign public assemblies, active bribery in the private sector, passive bribery in the private sector, bribery of international organizations, bribery of members of international parliamentary assemblies, bribery of judges, trading-in influence, money-laundering of proceeds from corruption, etc.
В сферу действия Конвенции входят активный подкуп должностных лиц государства, пассивный подкуп должностных лиц государства, подкуп членов внутренних законодательных органов, подкуп иностранных государственных чиновников, подкуп членов иностранных законодательных органов, активный подкуп в частном секторе, пассивный подкуп в частном секторе, подкуп международных организаций, подкуп членов международных парламентских ассамблей, подкуп судей, "торговля влиянием", отмывание доходов, полученных от коррупции, и т.д.
The Corruption of Foreign Public Officials Act of 1999 also criminalizes bribing a foreign public official.
Законом о подкупе иностранных публичных должностных лиц 1999 года дача взятки иностранному публичному должностному лицу также квалифицируется в качестве уголовного преступления.
There is no legislative definition of the concept of foreign public official.
Определение такого понятия, как "иностранное публичное должностное лицо" в законодательстве отсутствует.
:: Consider criminalizing passive corruption for foreign public officials.
:: рассмотреть вопрос о криминализации пассивной коррупции в отношении иностранных публичных должностных лиц;
Bribery of foreign public officials is not currently addressed in the Penal Code.
Подкуп иностранных публичных должностных лиц в настоящее время в Уголовном кодексе не рассматривается.
Bribery of national and foreign public officials and officials of public international organizations
Подкуп национальных и иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций
:: Legislative drafting with regard to Article 16 (Bribery of foreign public officials).
:: Разработка законодательных положений, касающихся статьи 16 (Подкуп иностранных публичных должностных лиц).
:: Adopt legislation to make criminal the active bribery of foreign public officials.
:: принять законодательство, предусматривающее уголовную ответственность за активный подкуп иностранных публичных должностных лиц.
The definition is extended to foreign public officials and employees of a public international organization.
Это определение распространяется на иностранных публичных должностных лиц и работников публичных международных организаций.
:: Adopt legislation to make active bribery of foreign public officials a criminal offence.
:: принять законодательство, устанавливающее уголовную ответственность за активный подкуп иностранных публичных должностных лиц.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test