ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π΄Π»Ρ "flouts" Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ
Π³Π».
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°
- ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ
- ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°ΡΡ
- ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΡΡ
- Π³Π»ΡΠΌΠΈΡΡΡΡ
- ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ
- ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
- Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ Π°ΡΡΡΡ
- Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°
Π³Π».
No Member of the United Nations may flout it.
ΠΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ»Π΅Π½ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ.
In the process, humanitarian law is flouted with impunity.
Π Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ² Π±Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ.
The injunctions of the Security Council continue to be flouted with impunity.
ΠΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π±Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ.
It should not be allowed to flout the will of the international community with impunity.
ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΎ Π±Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
29. Human rights continued to be flouted throughout the world.
29. ΠΡΠ°Π²Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅.
In that context the rights and freedoms of the human person were openly flouted.
Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ.
In so doing, they flouted all existing resolutions and decisions on the subject.
Π’Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ.
How long will the Sudan go on flouting Chad's territorial integrity?
ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΎΡ Π‘ΡΠ΄Π°Π½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π§Π°Π΄Π°?
Those actions flout international instruments developed by the United Nations.
ΠΡΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ-ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ.
With neither shame nor impunity it talks of how it flouts those resolutions.
ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π±Π΅Π·Π·Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π±Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ
ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ.
How dare you flout my authority.
- ΠΠ°ΠΊ Π²Ρ ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ.
Is there concern about the appearance of a superpower flouting international law?
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ, ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ?
Count says anyone who flouts his authority gets a death sentence.
ΠΡΠ°Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ.
Yes, some unsavory types meet in the parks to flout the law and sully the integrity of the game.
ΠΠ°, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠ°ΡΠΊΠ°Ρ
, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Π²ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ.
This Brit who had the audacity to come to the US preaching to us about the death penalty and immigration, flouting his credentials as a former Royal Marine wounded in the Falklands is a--
ΠΡΠΎΡ Π±ΡΠΈΡΠ°ΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π΄Π΅ΡΠ·ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ
Π°ΡΡ Π² Π‘Π¨Π ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π½Π°ΠΌ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ°Π·Π½ΡΡ
ΠΈ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡ Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ° ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ
ΠΎΡΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΡΠΉ Π² Π€ΠΎΠ»ΠΊΠ»Π΅Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ...
When one of the largest oil companies in the world flouts our nation's safety regulations and the terms of the company's agreement with the UK government, I believe that we have to act, and act together as a nation.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Π°, Ρ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄.
Π³Π».
Such resolutions, however, are flouted by Israel.
ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ.
Israel, however, continues to flout decisions and resolutions, regardless of their source.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π½Π΅Π²Π·ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΈΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ.
Police officials regularly flout this requirement and judges do normally not challenge them.
Π‘ΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΉ.
If the law was not applied, or flouted with impunity, it did not exist and the law of the jungle reigned again.
ΠΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°ΡΡ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
Π±Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π΄ΠΆΡΠ½Π³Π»Π΅ΠΉ.
That is because Israel flouts the will of international legitimacy and all humanitarian and moral standards.
Π Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°Π΅Ρ Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ.
In fact, they violate their international commitments and flout their pledges to non-nuclear-weapon States.
ΠΠΎ ΡΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ.
To flout them unilaterally goes against the very grain of the United Nations ideal.
ΠΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π° ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ.
It is therefore necessary for coercive action to be taken against the side that flouts the United Nations resolutions.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ.
However, no progress can be possible while Iran flouts international norms and indulges in acts of terrorism.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΠ°Π½ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ Π°ΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°.
Today, Governments can no longer flout the rights of their citizens without being subjected to the censure of the international community.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½, Π½Π΅ ΡΠΈΡΠΊΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
Π³Π».
Those who flouted the rules of international law and had no moral scruples -- who were willing to hide among civilians, to disguise themselves as pregnant women, to smuggle their weaponry in ambulances and to plan secondary attacks on medical workers -- had a tactical advantage.
Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π½ΠΎΡΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π° Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ
ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΈ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ΄ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ.
She's flouting society's conventions.
ΠΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΈ.
Queen flouts Prime Minister! Threat to bring down Tory Government!
(ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ-Π³Π°Π·Π΅ΡΡΠΈΠΊ) ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°!
You flouted the very principals you're now standing on.
Π’Ρ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ, ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ.
And flout orders like you've done every step of the way on this thing.
Π ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ°Π³Ρ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈ.
And I will not be flouted or disobeyed by her or by that jackanapes she keeps about her!
Π ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Ρ
Π°Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅!
Π³Π».
98. For years, terrorist organizations had flouted humanitarian principles by hiding behind civilians.
98. ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π»Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π³Π»ΡΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΡΡΠ°ΡΡ Π·Π° ΡΠΏΠΈΠ½Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ
Π»ΠΈΡ.
Can he continue to flout with arrogance and vanity the repeated resolutions of the United Nations β resolutions of international legitimacy?
ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π½Π°Π³Π»ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎ Π³Π»ΡΠΌΠΈΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ - ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°?
In the case of Cyprus, the reports of the Secretary-General to the Security Council included many options, including the adoption of coercive measures against the side which had consistently flouted the wishes of the international community.
Π Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π°Ρ
ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠΈΠΏΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ΅Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π³Π»ΡΠΌΠΈΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
36. Ms. Schonmann (Israel) said that, as a democratic State, Israel was committed to upholding the tenets of international law, even in respect of its most implacable enemies -- terrorists who themselves blatantly flouted that law.
36. Π-ΠΆΠ° Π¨ΠΎΠ½ΠΌΠ°Π½Π½ (ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠΌΡΡ
Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² - ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΠΈΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π³Π»ΡΠΌΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ.
Why, madam... have I offered love for this to be so flouted in this royal presence?
ΠΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π°, ΡΡΠΎΠ± Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΠΌ Π³Π»ΡΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ?
For I am as convinced as I can be that Surrey and his crew flout the fasting laws and are fanatic Lutherans and Sacramentarians for which damnable heresies they ought to be burned at Smithfield.
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ...ΡΡΠΎ Π‘ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠΊΠ° Π³Π»ΡΠΌΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΡΡΠ°, ...ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ-ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅, ...ΠΈ Π·Π° ΡΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΡ Π΅ΡΠ΅ΡΡ ...ΠΈΡ
ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΆΠ΅ΡΡ Π² Π‘ΠΌΠΈΡΡΠΈΠ»Π΄Π΅.
Π³Π».
But still you flout my insufficiencies,
Π₯ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ.
ΡΡΡ.
Regrettably, these principles are being flouted daily in various parts of the world.
Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ
ΠΌΠΈΡΠ° ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ.
There can be no sustainable development in societies where economic and social rights, as well as political rights, are flouted.
Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ
, Π³Π΄Π΅ Ρ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ.
My view is that if this flouting and violation of Security Council resolutions is allowed to continue, there will be no solution of the Cyprus problem.
Π― ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡ
Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΈΠΏΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ.
But Israel has flouted all those United Nations resolutions and has demonstrated its clear contempt for them.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ.
In this context, human rights concerns are pushed aside in favour of a notion of "security" which flouts humanitarian norms.
Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π·Π°Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½, ΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ "Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ", Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ18.
This, obviously, is a situation that is both an economic aberration and an unacceptable flouting of the aspirations of millions of citizens to a decent life and a less uncertain future.
ΠΡΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅.
Responding to this unacceptable flouting of humanitarian norms, the Security Council initiated a series of open debates on the protection of civilians in armed conflict.
Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» ΡΡΠ΄ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ
ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ
Π»ΠΈΡ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ
Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ°.
Those violations flagrantly flout Lebanese sovereignty and the provisions of resolution 1701 (2006), which calls for full respect for the Blue Line.
Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π³ΡΡΠ±ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ²Π°Π½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ 1701 (2006), Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΊ Π²ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° <<Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ>>.
Flouting of the rule, especially by irreversible measures such as, as in the present case, undermines the protection of Covenant rights through the Optional Protocol.
ΠΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ
ΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π² ΠΠ°ΠΊΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π€Π°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°.
I have never in my 30 years as a jurist ever seen such a scandalous, shameless, public flouting of our judicial system.
ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π·Π° 30 Π»Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ Ρ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ.
But the human urge to pursue altered states persisted, resulting in widespread flouting of the law in underground saloons called "speakeasies."
ΠΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ
, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ
ΡΡ "ΡΠΏΠΈΠΊΠΈΠ·ΠΈ".
Π³Π».
To deny their implementation would be tantamount to challenging the raison d'Γͺtre of the United Nations and flouting the established norms of international law.
ΠΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΡ
ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ - Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ
Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°.
Ensuring the Palestinian people's right of self-determination was a political and moral obligation for the international community that was being flouted daily by Israel and its supporters.
ΠΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ
Π°ΡΡΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ.
I'm here for a T.R.O. A rival is flouting our trademark.
Π― Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ T.R.O. ΠΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ
Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ.
If we allow Robin Hood to flout these laws and support him when he undermines basic justice, then where will he stop?
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠΌ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½Ρ ΠΡΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ
Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½?
ΡΡΡ.
That was a pathetic, theatrical move that disdainfully flouted international values.
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°ΠΌΠΈ.
That flouts the sovereign power of a State in a post-conflict situation freely to choose its own model for reconstruction and development, in accordance with its right to self-determination.
ΠΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
It flouts the Organization's own Charter to deny a member State the inherent right to defend itself. This is particularly so when the Council shirks its responsibility of taking measures necessary to maintain peace and security.
ΠΡΠΊΠ°Π· Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Ρ-ΡΠ»Π΅Π½Ρ Π² Π½Π΅ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π£ΡΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π² ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Terrible atrocities and human rights abuses have continued to disfigure this world, repeating the vicious cycle of inhumanity that gripped Rwanda and Cambodia and blatantly flouting the pledge of the international community that such acts would never happen again.
Π£ΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠΌΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠ³ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π ΡΠ°Π½Π΄Π° ΠΈ ΠΠ°ΠΌΠ±ΠΎΠ΄ΠΆΠ°, ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ°Π· ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π°ΠΊΡΠ°ΠΌ.
The report on the permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources contained many examples of Israeli policies that flouted decisions and resolutions of the international community.
ΠΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, ΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ
ΠΠΎΠ»Π°Π½Π°Ρ
Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
Far from reflecting - as advertised -- the concerns of the international community, the approach of the sponsors flouts the stated position of the overwhelming majority of the international community, clearly reflected in the most recent statements by Foreign Ministers of the Non-Aligned Movement and of the OIC, and partly reflected in the June 2006 IAEA Board Chairman's Conclusion.
ΠΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ
Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠ² ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ
Π΄Π΅Π» ΡΡΡΠ°Π½ ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ (ΠΠΠ), Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ -- Π² ΠΈΡΠ½ΡΡΠΊΠΎΠΌ, 2006 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ
ΠΠΠΠΠ’Π.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test