fine to - Перевод на Русский

Feel fine to me.

Чувствую себя хорошо для меня.

Harry and I are fine with it the way it is!

Нам с Гарри в ней и так хорошо!

Only it's nothing, nonsense, everything's fine.

Только ничего, вздор, всё хорошо.

We will continue work then.” “Fine,” said Harry.

Мы продолжим работу. — Хорошо, — сказал Гарри.

“Oh yes,” said Neville, “I’m fine, thanks.

— Да, да, — отозвался Невилл, — все хорошо, спасибо.

“Everything is fine, thank you,” said Lupin pointedly.

— Спасибо, все хорошо, — с подчеркнутой резкостью ответил Люпин.

“Fine. I’ve just seen Voldemort murdering a woman.

— Ну хорошо. Я только что видел, как Волан-де-Морт убивает женщину.

“Fine! The snake is usually with You-Know-Who—happy?”

— Хорошо! Змея обычно состоит при Сам-Знаешь-Ком, доволен?

They gave him food and drink, plenty of both, if not very fine;

Они хорошо поили и кормили узника, хотя и не совсем вкусно;

For a second, Harry tried to say “fine”—but he couldn’t do it.

— Я… — Гарри хотел было сказать «хорошо», но не смог.

He looks fine.” Ron nodded his appreciation of this news.

Выглядит хорошо. Рон благодарно кивнул.

10-20 years and a fine or life imprisonment and a fine

От 10 до 20 лет и штраф или пожизненное лишение свободы и штраф

(iii) Fine;

iii) штраф;

I have a fine to pay.

Мне нужно оплатить штраф.

Landon has a $300 fine to work off.

Лэндон отработает 300 долларов штрафа.

I couldn't pay the fine to leave.

Я не могла заплатить штраф, чтобы уехать.

It's a $500 fine to pick one of these.

Ну, штраф за срывание одной из них 500$.

Well, I'll lick a bear's ass before I'd pay a fine to EB Farnum.

Да я лучше медведю жопу вылижу, чем заплачу штраф И.Би. Фарнуму.

The fine to date is ã9.50. Please return the books as soon as possible.

Ваш штраф на данный момент 9,5 фунтов. Пожалуйста, верните книги как можно быстрее.

He won £75, Frank, and he's still has got that fine to pay cos of you.

Он выиграл 75 фунтов и еще должен штраф из-за тебя заплатить.

WOMAN TEACHES BLACK MARKETEER A LESSON 150,000 LIRE FINE TO A HOARDER PROVOKED BY PIETRALATA WOMAN

ЖЕНЩИНА ИЗ НАРОДА ПРЕПОДАЛА УРОК СПЕКУЛЯНТУ 150.000 ЛИР ШТРАФА ПЕРЕКУПЩИКУ, РАЗОБЛАЧЕННОМУ ЖЕНЩИНОЙ ИЗ ПЬЕТРАЛАТЫ

Actually, there was a Finnish minister recently said that the government needs those speeding fines to balance the books, they said.

Вообще-то, финский министр сказал, что правительству нужны эти штрафы за превышение, Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет.

Water, luts and fines to etsilopps, - that made up at least a chatl a day. And the gravitsappa costs a half ketse, which amounts to 2,200 chatls.

Вода, луц и штрафы эцилоппам - это минимум чатл в день, гравицаппа стоит пол-КЦ, это 2200 чатлов.

and for the second offence, to one thousand pounds, and to two years' imprisonment, and until the fine shall be paid.

ф., а заключение в тюрьме — до двух лет и вплоть до уплаты штрафа.

13, this penalty is increased for the first offence to five hundred pounds for every artificer so enticed, and to twelve months' imprisonment, and until the fine shall be paid;

13, это наказание усилено: в первый раз штраф установлен в размере 500 ф. за каждого рабочего, склоненного к отъезду, а заключение продлено до одного года и до уплаты штрафа, а во второй раз штраф доведен до 1 тыс.

27, the person who shall be convicted of enticing any artificer of, or in any of the manufactures of Great Britain, to go into any foreign parts in order to practise or teach his trade, is liable for the first offence to be fined in any sum not exceeding one hundred pounds, and to three months' imprisonment, and until the fine shall be paid;

27, устанавливал, что всякий, кто будет уличен в том, что подговаривал какоголибо мастера с какой-либо мануфактуры в Великобритании уехать за границу, чтобы заниматься там своим ремеслом или обучать ему, подлежит в первый раз штрафу не свыше 100 ф.