Перевод для "fill out" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
From a webbrowser the user fills out some fields in an HTML form and submits it.
С помощью программы просмотра пользователь заполняет некоторые поля формуляра HTML и представляет его.
All the spaces in the form are filled out, including the space for the Governorate.
В справках заполняются все графы, включая графу "мухафаза".
— Complete applications must be filled out in English, French or Spanish.
- формы заявок следует заполнять на английском, испанском или французском языках;
Based on the submitted documents the declarant fills out the corresponding fields in the SAD.
На основании представленных документов декларант заполняет соответствующие графы в ЕАД.
Another questionnaire was filled out by parties to legal proceedings in person or by telephone.
20. Другой вопросник заполняется сторонами судебного разбирательства - лично или по телефону.
An honest assessment of the usefulness of the forms was needed, in particular by those who had filled out or would be filling out the article 4 electronic template, or who would use that information for clearance purposes.
И поэтому надлежит дать честную оценку полезности этих форматов, в частности, со стороны тех, кто заполнял или будет заполнять общий электронный шаблон по статье 4 или кто будет использовать эти сведения в целях разминирования.
49. At the end of each workshop, the participants filled out an evaluation form.
49. В конце каждого рабочего совещания участники заполняли формуляр для оценки.
It is not necessary to fill out SG.6 forms for the above-mentioned categories of participants.
Для вышеупомянутых категорий участников формы SG.6 заполнять необязательно.
Some e-PAS are filled out at the end of the cycle rather than at the beginning.
Некоторые формуляры e-PAS заполняются в конце цикла, а не в его начале.
The Communication in question is attached, along with the forms that must be filled out in such cases.
Соответствующая Инструкция и формы, которые необходимо заполнять для соблюдения указанных процедур, прилагаются.
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test