Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
In other cases, prisoners have been threatened with being left at the mercy of "faggots" if they did not confess to a particular crime that the police wanted them to.
Известны и другие случаи, когда заключенным угрожали оставить их один на один с <<педиками>>, если они не признаются в том или ином преступлении, приписывавшемся им полицией20.
SRI reported on human rights violations perpetrated by the police against gay individuals and stated that that cases have been registered in which members of the police have on several occasions used the term "faggot" to abuse prisoners, including in cases of serious torture.
ИСЗП сообщила о нарушениях прав человека, совершенных полицейскими в отношении гомосексуалистов, и о зафиксированных случаях, когда сотрудники полиции неоднократно называли заключенных <<педиками>>, в том числе в контексте применения к ним жестоких пыток.
сущ.
The last words he heard were, "Faggot, faggot, faggot. ' '
Последние слова, которые он слышал были: "Пидор, пидор, пидор."
сущ.
The fire burned low, and the last faggot was thrown on.
Пламя приугасло, и в тускнеющий костер бросили последнюю вязанку дров.
‘I will add a word of advice, if I may,’ said Boromir. ‘I was born under the shadow of the White Mountains and know something of journeys in the high places. We shall meet bitter cold, if no worse, before we come down on the other side. It will not help us to keep so secret that we are frozen to death. When we leave here, where there are still a few trees and bushes, each of us should carry a faggot of wood, as large as he can bear.’
– Разрешите и мне кое-что добавить, – сказал обычно молчаливый Боромир. – Я рос неподалеку от Белых гор и не раз бывал на большой высоте. Высоко в горах и летом-то холодно, а сейчас нас ждет там трескучий мороз. Без костра мы замерзнем у перевала насмерть – ведь нам, как я понял, предстоит дневка. Значит, пока мы еще здесь, внизу, нужно собрать побольше сушняка, чтобы каждый взял с собой вязанку дров.
сущ.
Well, the word "faggot" really means a bundle of sticks used for kindling in a fire.
Так вот. Гомосексуалисты издревле подвергались гонениям.
сущ.
сущ.
Bleeding-heart faggots with nothing better to do.
Геи с кровоточащими душами, которым больше нечего делать.
сущ.
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test