Перевод для "exhales" на русский
гл.
- выдыхать
- выделять
- испаряться
- давать выход
- производить выдох
- исчезать как дым
- растаять в воздухе
Примеры перевода
гл.
(vii) Biological gases (exhaled air, gases released by organisms).
vii) газы биологического происхождения (выдыхаемый воздух, газы, выделяемые организмами).
0.5 gr/1000 cm3 in blood or 0.25 mg/l in air exhaled 1/
0,5 г/1000 см3, или 0,25 мг/л, в выдыхаемом воздухе1
0.5 g/1000cm3 in the blood or 0.25 mg/1000cm3 in air exhaled
"0,5 г/1 000 см3 в крови или 0,25 мг/1 000 см3 в выдыхаемом воздухе".
0.2 gr/1000 cm3 in blood or 0.1gr/1000 cm3 in air exhaled
0,2 г/1 000 см3 в крови или 0,1 г/1 000 см3 в выдыхаемом воздухе
Stricter provisions exist for drivers of cat. C (> 7.5t) and D vehicles (0.1 gr/10003 in blood or 0.02 mg/l in air exhaled).
Более жесткие положения действуют в отношении водителей транспортных средств категории С (>7,5 т) и D (0,1 г/1 000 см3 в крови или 0,02мг/л в выдыхаемом воздухе).
13. Second-hand smoke, often referred to as environmental tobacco smoke, is a mixture of the smoke from a smouldering cigarette (sidestream smoke) and the smoke exhaled by a smoker (mainstream smoke).
13. Вторичный табачный дым, который нередко называют опосредованным табачным дымом, представляет собой смесь дыма от курящейся сигареты (побочный дым) и дыма, выдыхаемого курильщиком (основной дым).
If the level of alcohol in the blood exceeds 0.2 gr/1000 cm3 or the alcohol in the air exhaled exceeds 0.1 mg/1000 cm3, this will in any case be legal proof of not being sober.
Если содержание алкоголя в крови превышает 0,2 г/1 000 см3 или в выдыхаемом воздухе - 0,1 мг/1 000 см3, то это во всех случаях служит юридическим доказательством опьянения.
When blood alcohol concentration is 0.5 parts per thousand or more, or when the level of alcohol absorption corresponds to an equivalent alcohol concentration in the blood or exhaled breath, the boatmaster may not operate the vessel.".
Судоводителю запрещено обеспечивать управление судном, если концентрация алкоголя в крови достигает 0,5%. или более, либо если количество употребленного алкоголя соответствует такой концентрации алкоголя в крови или эквивалентной концентрации в выдыхаемом воздухе.".
When blood alcohol concentration is 0.5 parts per thousand or more or when the level of alcohol absorption corresponds to an equivalent alcohol concentration in the blood or exhaled breath, the persons referred to in the first sentence of this paragraph may not determine the vessel's course or speed themselves.".
Лицам, упомянутым в первом предложении настоящего пункта, запрещается самим определять маршрут и скорость движения судна, если концентрация алкоголя в крови достигает 0,5%. или более, либо если количество употребленного алкоголя соответствует такой концентрации в крови или эквивалентной концентрации в выдыхаемом воздухе.".
гл.
and draw out the carbon dioxide we exhale with every breath
а так же вывод из организма углекислого газа, который мы выделяем при каждом выдохе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test