evangelists - Перевод на Русский

A. The case of the evangelist officers

A. Дело офицеров-евангелистов

The danger is even greater for a pastor and an evangelist.

Еще большей опасности подвергаются пасторы и евангелисты.

Estonian Union of Evangelistic Christian Pentecostal Congregations

Эстонский союз общин евангелистов-пятидесятников

As an evangelist, he was often harassed by Muslim fundamentalists.

Как евангелист он часто становился предметом нападок со стороны мусульманских фундаменталистов.

The monk allegedly also incited villagers to expel the evangelist from the village;

Этот монах также призывал жителей деревни изгнать упомянутого евангелиста.

(iii) Acts of hostility committed by sections of Buddhist groups on evangelist Christians.

iii) враждебных действий со стороны отдельных элементов буддийских групп в отношении христиан-евангелистов.

Evangelists also face numerous obstacles in obtaining visas and residence permits and are also subjected to threats.

Наряду с этим многочисленные препятствия чинятся евангелистам при выдаче виз и видов на жительство, и, кроме того, они подвергаются угрозам.

79. Protestant evangelists in Chiapas were reportedly victims of acts of intolerance by Catholics and Indian communities.

79. Согласно сообщению, в штате Чьяпас католики и индейские общины проявляют нетерпимость в отношении протестантов-евангелистов.

131. Aggressive proselytizing by evangelist missionaries is apparently at the root of tensions between the Muslim community and Christian minorities.

131. Также сообщалось, что из-за агрессивной религиозной деятельности миссионеров-евангелистов существует напряженность между мусульманской общиной и христианскими меньшинствами.

At the beginning of April 1992, eight itinerant evangelists from northern Zhejiang are reported to have been arrested and beaten.

Сообщалось также, что в начале апреля 1992 года восемь евангелистов-поломников с севера провинции Чжэцзян были арестованы и избиты.

I sing an evangelist part there.

У меня там партия евангелиста.

Matthew's trapped with an evangelist from Minnesota.

Мэттью обрабатывает евангелиста из Миннесоты.

The one that says, "Evangelist's Nerve Fails. "

Которая называется: "НЕРВЫ ЕВАНГЕЛИСТА НЕ ВЫДЕРЖАЛИ"

An evangelist for the preservation of the human race.

Евангелистом, что проповедует сохранение человечества.

-Ah, well, he's less of an evangelist.

-Ну, этот на евангелиста не слишком похож.

They never identified themselves as evangelists, never mentioned religion.

Они никогда не позиционировали себя как евангелисты, никогда не упоминалась религия.

Really sharp evangelists could con me out of my house right now.

Преданный евангелист мог бы развести меня на дом прямо сейчас.

St. John the Baptist, St. John the Evangelist.. ..and St. John at the Lateran.

Святой Иоанн Креститель, Святой Иоанн Евангелист, и святой Иоанн Латеранский.

The bones belonged to St Mark the Evangelist, and they brought them back to here to St Mark's Square.

Кости принадлежали Св.Марку евангелисту, и их вернули сюда, на площадь Св.Марка.

I decree, by the holy power of the Church, that this is the hand of the Holy Evangelist Saint Luke.

Святой силой Церкви я постановляю, что это рука священного евангелиста Святого Луки.

Thus, the State party has failed to give due consideration to the personal risk faced by the author in the Islamic Republic of Iran not only as a Christian convert, but also as a theologian with a conspicuous evangelist profile.

Таким образом, государство-участник не учло должным образом личную опасность, которой подвернется автор в Исламской Республике Иран не только в качестве лица, перешедшего в христианство, но и в качестве теолога, имеющего очевидные качества миссионера.

We don't want faith healers, evangelists or Oberammergau passion players!

Нам не нужны целители, миссионеры или реконструкторы Страсти Господней!